In God have I put my trust: I will not be afraid what man can do unto me.
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
In God have I put my trust, I will not be afraid; What can man do unto me?
- WEB WEB
I have put my trust in God. I will not be afraid. What can man do to me?
- WEBU WEBU
I have put my trust in God. I will not be afraid. What can man do to me?
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
தேவனை நம்பியிருக்கிறேன், நான் பயப்படேன்; மனுஷன் எனக்கு என்னசெய்வான்?
- TaERV TaERV
நான் தேவனை நம்பியிருப்பதால் அஞ்சேன். ஜனங்கள் என்னைத் துன்புறுத்த முடியாது!
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
ഞാൻ ദൈവത്തിൽ ആശ്രയിക്കുന്നു; ഞാൻ ഭയപ്പെടുകയില്ല.
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
મને દેવ પર ભરોસો છે, હું જરાય ડરનાર નથી, પછી માણસ મને શું કરનાર છે?
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ପରମେଶ୍ୱରଙ୍କ ଉପରେ ମୁଁ ନିର୍ଭର ରଖିଅଛି, ମୁଁ।
Chinese
2 translations- CUV CUV
我倚靠 神,必不懼怕。人能把我怎麼樣呢?
- CUVS CUVS
我倚靠神,必不惧怕。人能把我怎么样呢?
Russian
1 translation- RST RST
ибо до небес велика милость Твоя и до облаков истина Твоя.
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
En Dios he confiado; no temeré; ¿Qué puede hacerme, el hombre?
French
1 translation- LSG LSG
Je me glorifierai en Dieu, en sa parole; Je me glorifierai en l’Éternel, en sa parole;
German
1 translation- LUT LUT
Ich will rühmen Gottes Wort; ich will rühmen des HERRN Wort.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
عَلَى اللهِ تَوَكَّلْتُ فَلاَ أَخَافُ. مَاذَا يَصْنَعُهُ بِي الإِنْسَانُ؟
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
मैं ने परमेश्वर पर भरोसा रखा है, मैं न डरूँगा। मनुष्य मेरा क्या कर सकता है?
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
నేను దేవునియందు నమి్మకయుంచి యున్నాను నేను భయపడను నరులు నన్నేమి చేయగలరు?
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
আমি ঈশ্বরে নির্ভর করিয়াছি, ভয় করিব না; মনুষ্য আমার কি করিতে পারে?
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਉੱਤੇ ਮੈਂ ਭਰੋਸਾ ਰੱਖਿਆ ਹੈ, ਮੈਂ ਨਾ ਡਰਾਂਗਾ, ਆਦਮੀ ਮੇਰਾ ਕੀ ਕਰ ਸੱਕਦਾ ਹੈॽ
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
देवावर मी भरवसा ठेवला आहे. मी भिणार नाही; मनुष्य माझे काय करणार?
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ದೇವರಲ್ಲಿ ನಾನು ಭರವಸವಿಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ; ನಾನು ಭಯ ಪಡೆನು; ಮನುಷ್ಯನು ನನಗೆ ಏನು ಮಾಡಬಲ್ಲನು?
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
میرا توکُّل خُدا پر ہے ۔ مَیں ڈرنے کا نہیں۔ اِنسان میرا کیا کر سکتاہے ؟
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
දෙවියන්වහන්සේ කෙරෙහි විශ්වාසය තබා සිටිමි, භය නොවන්නෙමි; මනුෂ්යයා මට කුමක් කරයිද?
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Coloquei a minha confiança em Deus. Não terei medo. O que o homem pode me fazer?
- ALM1911 ALM1911
Em Deus tenho posto a minha confiança; não temerei o que me possa fazer o homem.
Notes
On Psalm 56:11Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.