In God will I praise his word: in the LORD will I praise his word.
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
In God (I will praise `his' word), In Jehovah (I will praise `his' word),
- WEB WEB
In God, I will praise his word. In Yahweh, I will praise his word.
- WEBU WEBU
In God, I will praise his word. In the LORD, I will praise his word.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
தேவனை முன்னிட்டு அவருடைய வார்த்தையைப் புகழுவேன்; கர்த்தரை முன்னிட்டு அவருடைய வார்த்தையைப் புகழுவேன்.
- TaERV TaERV
தேவன் தந்த வாக்குறுதிக்காக நான் அவரைத் துதிப்பேன். கர்த்தர் எனக்களித்த வாக்குறுதிக்காக நான் அவரைத் துதிப்பேன்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
ഞാൻ ദൈവത്തിൽ അവന്റെ വചനത്തെ പുകഴും;
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
હું દેવની તેમનાં વચનને માટે સ્તુતિ કરીશ, હું યહોવાની તેનાં વચન માટે સ્તુતિ કરીશ.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ପରମେଶ୍ୱରଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ମୁଁ ତାହାଙ୍କ ବାକ୍ୟର ପ୍ରଶଂସା।
Chinese
2 translations- CUV CUV
我倚靠 神,我要讚美他的話;我倚靠耶和華,我要讚美他的話。
- CUVS CUVS
我倚靠神,我要赞美他的话;我倚靠耶和华,我要赞美他的话。
Russian
1 translation- RST RST
Буду славить Тебя, Господи, между народами; буду воспевать Тебя среди племен,
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
En Dios alabaré su palabra; En Jehová su palabra alabaré.
French
1 translation- LSG LSG
Mes ennemis reculent, au jour où je crie; Je sais que Dieu est pour moi.
German
1 translation- LUT LUT
Dann werden sich meine Feinde müssen zurückkehren, wenn ich rufe; so werde ich inne, daß du mein Gott bist.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
اَللهُ أَفْتَخِرُ بِكَلاَمِهِ. الرَّبُّ أَفْتَخِرُ بِكَلاَمِهِ.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
परमेश्वर की सहायता से मैं उसके वचन की प्रशंसा करूँगा, यहोवा की सहायता से मैं उसके वचन की प्रशंसा करूँगा।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
దేవునిబట్టి నేను ఆయన వాక్యమును కీర్తించెదను యెహోవానుబట్టి ఆయన వాక్యమును కీర్తించెదను
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
ঈশ্বরে আমি [তাঁহার] বাক্যের প্রশংসা করিব; সদাপ্রভুতে [তাঁহার] বাক্যের প্রশংসা করিব।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਬਚਨ ਦੀ ਉਸਤਤ ਕਰਾਂਗਾ, ਯਹੋਵਾਹ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਬਚਨ ਦੀ ਉਸਤਤ ਕਰਾਂਗਾ।
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
देवाच्या साहाय्याने मी त्याच्या वचनाची प्रशंसा करीन, परमेश्वराच्या साहाय्याने त्याच्या वचनाची प्रशंसा करीन.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ದೇವ ರಲ್ಲಿ ಆತನ ವಾಕ್ಯವನ್ನು ನಾನು ಸ್ತುತಿಸುವೆನು; ಕರ್ತ ನಲ್ಲಿ ಆತನ ವಾಕ್ಯವನ್ನು ನಾನು ಸ್ತುತಿಸುವೆನು.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
میرا فخر خُدا پر اور اُس کے کلام پر ہے۔ میرا فخر خُداوند پر اور اُس کے کلام پر ہے۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
මම දෙවියන්වහන්සේ තුළ, උන්වහන්සේගේ වචනය වර්ණනා කරන්නෙමි. ස්වාමීන්වහන්සේ තුළ උන්වහන්සේගේ වචනය වර්ණනාකරන්නෙමි.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Em Deus, eu louvarei a sua palavra. No SENHOR, eu louvarei a sua palavra.
- ALM1911 ALM1911
Em Deus louvarei a sua palavra: no Senhor louvarei a sua palavra.
Notes
On Psalm 56:10Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.