When I cry unto thee, then shall mine enemies turn back: this I know; for God is for me.
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
לִֽי׃
Li
[is] for me
H9005, H9030
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
Then shall mine enemies turn back in the day that I call: This I know, that God is for me.
- WEB WEB
Then my enemies shall turn back in the day that I call. I know this: that God is for me.
- WEBU WEBU
Then my enemies shall turn back in the day that I call. I know this: that God is for me.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
நான் உம்மை நோக்கிக் கூப்பிடும் நாளில் என் சத்துருக்கள் பின்னிட்டுத் திரும்புவார்கள்; தேவன் என் பட்சத்தில் இருக்கிறார் என்பதை அறிவேன்.
- TaERV TaERV
எனவே நான் உம்மிடம் உதவி வேண்டும்போது, என் பகைவர்களைத் தோல்வியடையச் செய்யும். நீர் அதைச் செய்யக்கூடுமென்பதை அறிவேன். நீரே தேவன்!
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
ഞാൻ വിളിച്ചപേക്ഷിക്കുമ്പോൾ തന്നേ എന്റെ ശത്രുക്കൾ പിന്തിരിയുന്നു;
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
હું જે સમયે વિનંતી કરું છું, તે સમયે મારા શત્રુઓ પાછા ફરશે; હું ખાત્રી પૂર્વક જાણું છું કે દેવ મારા પક્ષે છે.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ତେବେ ମୁଁ ପ୍ରାର୍ଥନା କରିବା ବେଳେ ମୋ' ଶତ୍ରୁଗଣ।
Chinese
2 translations- CUV CUV
我呼求的日子,我的仇敵都要轉身退後。 神幫助我,這是我所知道的。
- CUVS CUVS
我呼求的日子,我的仇敌都要转身退后。神帮助我,这是我所知道的。
Russian
1 translation- RST RST
Воспрянь, слава моя, воспрянь, псалтирь и гусли! Я встану рано.
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Serán luego vueltos atrás mis enemigos, el día en que yo clamare; Esto sé, que Dios está por mí.
French
1 translation- LSG LSG
Tu comptes les pas de ma vie errante; Recueille mes larmes dans ton outre: Ne sont-elles pas inscrites dans ton livre?
German
1 translation- LUT LUT
Zähle die Wege meiner Flucht; fasse meine Tränen in deinen Krug. Ohne Zweifel, du zählst sie.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
حِينَئِذٍ تَرْتَدُّ أَعْدَائِي إِلَى الْوَرَاءِ فِي يَوْمٍ أَدْعُوكَ فِيهِ. هَذَا قَدْ عَلِمْتُهُ لأَنَّ اللهَ لِي.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
तब जिस समय मैं पुकारूँगा, उसी समय मेरे शत्रु उलटे फिरेंगे। यह मैं जानता हूँ कि परमेश्वर मेरी ओर है।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
నేను మొఱ్ఱపెట్టు దినమున నా శత్రువులు వెనుకకు తిరుగుదురు. దేవుడు నా పక్షమున నున్నాడని నాకు తెలి యును.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
সেই দিন আমার শত্রুগণ ফিরিয়া যাইবে, যে দিন আমি ডাকি, আমি ইহা জানি যে, ঈশ্বর আমার সপক্ষ।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਜਿਸ ਦਿਨ ਮੈਂ ਪੁਕਾਰਾਂ ਤਦ ਮੇਰੇ ਵੈਰੀ ਪਿਛਾਹਾਂ ਮੁੜ ਜਾਣਗੇ, ਮੈਂ ਇਹ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਭਈ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਮੇਰੀ ਵੱਲ ਹੈ।
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
मी तुझा धावा करीन त्या दिवशी माझे वैरी मागे फिरतील. देव माझ्या पक्षाचा आहे हे मी जाणतो.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೂಗಿ ಕೊಂಡಾಗ ನನ್ನ ಶತ್ರುಗಳು ಹಿಂದಿರುಗುವರು; ದೇವರು ನನಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬದನ್ನು ಬಲ್ಲೆನು.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
تب تو جِس دِن مَیں فریاد کرُوں گا میرے دُشمن پسپا ہوں گے۔ مُجھے یہ معلُوم ہے کہ خُدا میری طرف ہے۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
මා යාච්ඤාකරන දවසේ මාගේ සතුරෝ ආපසු හැරී යන්නෝය. මෙය මම දනිමි, දෙවියන්වහන්සේ මාගේ පක්ෂයෙහිය.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Então os meus inimigos recuarão no dia em que eu clamar. Disso eu sei: que Deus é por mim.
- ALM1911 ALM1911
Quando eu a ti clamar, então voltarão para traz os meus inimigos: isto sei eu, porque Deus é por mim.
Notes
On Psalm 56:9Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.