B The Bible

Psalm 55:7

Psalm 55:7 KJV
KJV King James Version

Lo, then would I wander far off, and remain in the wilderness. Selah.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

הִ֭נֵּה

Hi.neh

here!

H2009

אַרְחִ֣יק

'ar.Chik

I want to be far away

H7368

נְדֹ֑ד

ne.Dod

[surely] to flee

H5074

אָלִ֖ין

'a.Lin

I want to lodge

H3885A

בַּמִּדְבָּ֣ר

ba.mid.Bar

in the wilderness

H9003, H4057B

סֶֽלָה׃

Se.lah

Selah

H5542

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Lo, then would I wander far off, I would lodge in the wilderness. Selah

  • WEB WEB

    Behold, then I would wander far off. I would lodge in the wilderness.” Selah.

  • WEBU WEBU

    Behold, then I would wander far off. I would lodge in the wilderness.” Selah.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    நான் தூரத்தில் அலைந்து திரிந்து வனாந்தரத்தில் தங்கியிருப்பேன். (சேலா)

  • TaERV TaERV

    நான் தூரத்திற்குப் போய், பாலைவனத்திற்குச் செல்வேன்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അതേ, ഞാൻ ദൂരത്തു സഞ്ചരിച്ചു,

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    હું રણમાં દૂર સુધી ઊડી જાત અને ત્યાં મુકામ કરત.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଦେଖ, ତେବେ ମୁଁ ଦୂରରେ ଭ୍ରମଣ କରନ୍ତି, ମୁଁ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    我必遠遊,宿在曠野。(細拉)

  • CUVS CUVS

    我必远游,宿在旷野。

Russian

1 translation
  • RST RST

    собираются, притаиваются, наблюдают за моими пятами, чтобы уловить душу мою.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Ciertamente huiría lejos; Moraría en el desierto.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Je dis: Oh! Si j’avais les ailes de la colombe, Je m’envolerais, et je trouverais le repos;

German

1 translation
  • LUT LUT

    Ich sprach: O hätte ich Flügel wie Tauben, da ich flöge und wo bliebe!

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    هَئَنَذَا كُنْتُ أَبْعُدُ هَارِباً وَأَبِيتُ فِي الْبَرِّيَّةِ. سِلاَهْ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    देखो, फिर तो मैं उड़ते उड़ते दूर निकल जाता और जंगल में बसेरा लेता, (सेला)

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    త్వరపడి దూరముగా పారిపోయి పెనుగాలిని సుడిగాలిని తప్పించుకొని

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    দেখ, আমি ভ্রমণ করিয়া দূরে যাইতাম, প্রান্তরে প্রবাস করিতাম; সেলা।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਵੇਖੋ, ਮੈਂ ਦੂਰ ਵਾਟ ਉੱਡ ਜਾਂਦਾ, ਅਤੇ ਉਜਾੜ ਵਿੱਚ ਵਸੇਰਾ ਕਰਦਾ!।। ਸਲਹ।।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    पाहा, मी दूर निघून गेलो असतो व रानात वस्ती केली असती; (सेला)

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಇಗೋ, ದೂರದ ಅರ ಣ್ಯಕ್ಕೆ ಅಲೆದಾಡುತ್ತಾ ಹೋಗಿ ತಂಗುವೆನು. ಸೆಲಾ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    پِھر تو مَیں دُور نِکل جاتا اور بیابان میں بسیرا کرتا ۔(سِلاہ)

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    බලව, එසේනම් මම ඈත පලාගොස්, වනයෙහි නවාතැන් ගන්නෙමි.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Eis que então eu fugiria para bem longe. Eu me alojaria no deserto.” Selá.

  • ALM1911 ALM1911

    Eis que fugiria para longe, e pernoitaria no deserto (Selah).

Notes

On Psalm 55:7

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 55