B The Bible

Psalm 55:17

Psalm 55:17 KJV
KJV King James Version

Evening, and morning, and at noon, will I pray, and cry aloud: and he shall hear my voice.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

עֶ֤רֶב

'E.rev

evening

H6153

וָבֹ֣קֶר

va.Vo.ker

and morning

H9002, H1242

וְ֭צָהֳרַיִם

Ve.tzo.ho.ra.yim

and noon<s>

H9002, H6672A

אָשִׂ֣יחָה

'a.Si.chah

I will complain

H7878

וְאֶהֱמֶ֑ה

ve.'e.he.Meh

and I may murmur

H9002, H1993

וַיִּשְׁמַ֥ע

vai.yish.Ma'

and he heard

H9001, H8085G

קוֹלִֽי׃

ko.Li

voice my

H6963A, H9020

Other translations (24)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Evening, and morning, and at noonday, will I complain, and moan; And he will hear my voice.

  • WEB WEB

    Evening, morning, and at noon, I will cry out in distress. He will hear my voice.

  • WEBU WEBU

    Evening, morning, and at noon, I will cry out in distress. He will hear my voice.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அந்திசந்தி மத்தியான வேளைகளிலும் நான் தியானம்பண்ணி முறையிடுவேன்; அவர் என் சத்தத்தைக் கேட்பார்.

  • TaERV TaERV

    நான் தேவனோடு மாலை, காலை, நடுப்பகல் வேளைகளில் பேசுவேன். என் முறையீடுகளை தேவனுக்குச் சொல்வேன். அவர் நான் கூறுபவற்றைக் கேட்கிறார்!

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ഞാൻ വൈകുന്നേരത്തും കാലത്തും ഉച്ചെക്കും സങ്കടം ബോധിപ്പിച്ചു കരയും;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    પણ હું, મારા દુ:ખમાં; સવારે બપોરે ને રાત્રે દેવને સાદ કરીશ; અને તે મારી પ્રાર્થના સાંભળશે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ସନ୍ଧ୍ୟା ଓ ପ୍ରଭାତ ଓ ମଧ୍ୟାହ୍ନ କାଳରେ ମୁଁ ଭାବନା।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    我要晚上、早晨、晌午哀聲悲歎;他也必聽我的聲音。

  • CUVS CUVS

    我要晚上、早晨、晌午哀声悲叹,他也必听我的声音。

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Tarde y mañana y a mediodía oraré y clamaré, Y él oirá mi voz.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Et moi, je crie à Dieu, Et l’Éternel me sauvera.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Ich aber will zu Gott rufen, und der HERR wird mir helfen.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    مَسَاءً وَصَبَاحاً وَظُهْراً أَشْكُو وَأَنُوحُ فَيَسْمَعُ صَوْتِي.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    साँझ को, भोर को, दोपहर को, तीनों पहर मैं दोहाई दूँगा और कराहता रहूँगा, और वह मेरा शब्द सुन लेगा।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    సాయంకాలమున ఉదయమున మధ్యాహ్నమున నేను ధ్యానించుచు మొఱ్ఱపెట్టుకొందును ఆయన నా ప్రార్థన నాలకించును

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    সন্ধ্যায়, প্রাতে ও মধ্যাহ্নে আমি বিলাপ করি ও কোঁকাই, আর তিনি আমার রব শুনেন।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਸੰਝ, ਸਵੇਰ ਅਤੇ ਦੁਪਹਿਰ ਨੂੰ ਮੈਂ ਸ਼ਕਾਇਤ ਕਰਾਂਗਾ ਅਤੇ ਮੈਂ ਹੂੰਗਾਂਗਾ, ਅਤੇ ਉਹ ਮੇਰੀ ਅਵਾਜ਼ ਸੁਣੇਗਾ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    संध्याकाळी, सकाळी व दुपारी मी काकळुतीने आपले गार्‍हाणे करीन आणि तो माझी वाणी ऐकेल.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಸಂಜೆಯಲ್ಲಿ ಮುಂಜಾನೆ ಯಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯಾಹ್ನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿ ಕೂಗುವೆನು;ಆತನು ನನ್ನ ಸ್ವರವನ್ನು ಕೇಳುವನು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    صُبح و شام اور دوپہر کو مَیں فریاد کرُوں گا اور کراہتا رہُوں گا اور وہ میری آواز سُن لے گا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    සවස සහ උදයද දාවල්ද දුක් කියමින් සුසුම්ලන්නෙමි. උන්වහන්සේද මාගේ බස් අසනසේක.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    À tarde, pela manhã e ao meio-dia, eu clamarei em angústia. Ele ouvirá a minha voz.

  • ALM1911 ALM1911

    De tarde e de manhã e ao meio dia orarei; e clamarei, e elle ouvirá a minha voz.

Notes

On Psalm 55:17

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 55