B The Bible

Psalm 54:6

Psalm 54:6 KJV
KJV King James Version

I will freely sacrifice unto thee: I will praise thy name, O LORD; for it is good.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

בִּנְדָבָ֥ה

bin.da.Vah

in voluntariness

H9003, H5071

אֶזְבְּחָה־

'ez.be.chah-

I will sacrifice

H2076

לָּ֑ךְ

Lakh

to you

H9005, H9032

א֤וֹדֶה

'o.deh

I will give thanks to

H3034

שִּׁמְךָ֖

shim.Kha

name your

H8034, H9021

יְהוָ֣ה

Yah.weh

O Yahweh

H3068G

כִּי־

ki-

for

H3588A

טֽוֹב׃

Tov

[it is] good

H2895

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    With a freewill-offering will I sacrifice unto thee: I will give thanks unto thy name, O Jehovah, for it is good.

  • WEB WEB

    With a free will offering, I will sacrifice to you. I will give thanks to your name, Yahweh, for it is good.

  • WEBU WEBU

    With a free will offering, I will sacrifice to you. I will give thanks to your name, LORD, for it is good.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    உற்சாகத்துடன் நான் உமக்குப் பலியிடுவேன்; கர்த்தாவே, உமது நாமத்தைத் துதிப்பேன், அது நலமானது.

  • TaERV TaERV

    தேவனே, நான் மனவிருப்பத்தின்படி காணிக் கைகளை உமக்குத் தருவேன். கர்த்தாவே, நான் உமது நாமத்தைத் துதிப்பேன்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    സ്വമേധാദാനത്തോടെ ഞാൻ നിനക്കു ഹനനയാഗം കഴിക്കും;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    હું તમારી પાસે, રાજીખુશીથી મારા અર્પણો લાવું છું; હે યહોવા, હું તમારા શુભ નામની સ્તુતિ કરીશ.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ମୁଁ ସେ୍ୱଚ୍ଛାଦତ୍ତ ଉପହାର ନେଇ ତୁମ୍ଭ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    我要把甘心祭獻給你。耶和華啊,我要稱讚你的名;這名本為美好。

  • CUVS CUVS

    我要把甘心祭献给你;耶和华啊!我要称赞你的名,这名本为美好。

Russian

1 translation
  • RST RST

    страх и трепет нашел на меня, и ужас объял меня.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Voluntariamente, sacrificaré a ti; Alabaré tu nombre, oh Jehová, porque es bueno.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Voici, Dieu est mon secours, Le Seigneur est le soutien de mon âme.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Siehe, Gott steht mir bei, der HERR erhält meine Seele.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    أَذْبَحُ لَكَ مُنْتَدِباً. أَحْمَدُ اسْمَكَ يَا رَبُّ لأَنَّهُ صَالِحٌ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    मैं तुझे स्वेच्छाबलि चढ़ाऊँगा; हे यहोवा, मैं तेरे नाम का धन्यवाद करूँगा, क्योंकि यह उत्तम है।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "యెహోవా, నీ నామము ఉత్తమము నేను దానికి కృతజ్ఞతాస్తుతులు చెల్లించుచున్నాను."

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আমি তোমার উদ্দেশে স্ব-ইচ্ছার বলি উৎসর্গ করিব; হে সদাপ্রভু, তোমার নামের স্তব করিব, কেননা তাহা উত্তম।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਖੁਸ਼ੀ ਦੀ ਭੇਟ ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਲਈ ਚੜ੍ਹਾਵਾਂਗਾ, ਹੇ ਯਹੋਵਾਹ, ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਨਾਮ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਾਂਗਾ, ਕਿਉਂ ਜੋ ਉਹ ਭਲਾ ਹੈ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    मी स्वसंतोषाने तुला यज्ञबली अर्पण करीन; हे परमेश्वरा, तुझे नाव उत्तम आहे, मी त्याचे स्तवन करीन.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ನಾನು ನಿನಗೆ ಉಚಿತವಾಗಿ ಬಲಿಯನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುವೆನು. ಓ ಕರ್ತನೇ, ನಿನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಕೊಂಡಾ ಡುವೆನು, ಅದು ಒಳ್ಳೇದು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    مَیں تیرے حضُور رضا کی قُربانی چڑھاؤُں گا۔ اَے خُداوند! مَیں تیرے نام کی شُکرگُذاری کرُوں گاکیونکہ وہ خُوب ہے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    මම ස්වේච්ඡා පූජාවක් රැගෙන ඔබට පුදන්නෙමි. ස්වාමිනි, ඔබගේ නාමයට ස්තුතිකරන්නෙමි, මක්නිසාද ඒ යහපත්ය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Com uma oferta voluntária, sacrificarei a ti. Darei graças ao teu nome, SENHOR, pois é bom.

  • ALM1911 ALM1911

    Eu te offerecerei voluntariamente sacrificios, louvarei o teu nome ó Senhor, porque é bom.

Notes

On Psalm 54:6

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 54