B The Bible

Psalm 54:2

Psalm 54:2 KJV
KJV King James Version

Hear my prayer, O God; give ear to the words of my mouth.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

אֱ֭לֹהִים

'E.lo.Him

O God

H0430G

שְׁמַ֣ע

she.Ma'

hear

H8085G

תְּפִלָּתִ֑י

te.fi.la.Ti

prayer my

H8605, H9020

הַ֝אֲזִ֗ינָה

ha.'a.Zi.nah

give ear !

H0238, H9012

לְאִמְרֵי־

le.'im.rei-

to [the] words of

H9005, H0561

פִֽי׃

Fi

mouth my

H6310G, H9020

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Hear my prayer, O God; Give ear to the words of my mouth.

  • WEB WEB

    Hear my prayer, God. Listen to the words of my mouth.

  • WEBU WEBU

    Hear my prayer, God. Listen to the words of my mouth.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    தேவனே, என் விண்ணப்பத்தைக் கேட்டு, என் வாயின் வார்த்தைகளுக்குச் செவிகொடும்.

  • TaERV TaERV

    தேவன், என் ஜெபத்தைக்கேளும். நான் கூறும் காரியங்களைக் கேளும்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ദൈവമേ, എന്റെ പ്രാർത്ഥന കേൾക്കേണമേ;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    હે દેવ, મારી પ્રાર્થના સાંભળો; મારા મોઢાંની વાતો કાને ઘરો.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ହେ ପରମେଶ୍ୱର, ମୋହର ପ୍ରାର୍ଥନା ଶୁଣ; ମୋ'।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    神啊,求你聽我的禱告,留心聽我口中的言語。

  • CUVS CUVS

    神啊!求你听我的祷告;留心听我口中的言语。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Услышь, Боже, молитву мою и не скрывайся от моления моего;

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Oh Dios, oye mi oración; Escucha las razones de mi boca.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Lorsque les Ziphiens vinrent dire à Saül: David n’est-il pas caché parmi nous?

German

1 translation
  • LUT LUT

    da die von Siph kamen und sprachen zu Saul: David hat sich bei uns verborgen.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    اسْمَعْ يَا اللهُ صَلاَتِي. اصْغَ إِلَى كَلاَمِ فَمِي.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    हे परमेश्‍वर, मेरी प्रार्थना सुन ले; मेरे मुँह के वचनों की ओर कान लगा।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "దేవా, నా ప్రార్థన ఆలకింపుము నా నోటి మాటలు చెవినిబెట్టుము."

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    হে ঈশ্বর, আমার প্রার্থনা শুন, আমার মুখের বাক্যে কর্ণপাত কর।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਹੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ, ਮੇਰੀ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਸੁਣ, ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਮੂੰਹ ਦੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਉੱਤੇ ਕੰਨ ਲਾ,

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    हे देवा, माझी प्रार्थना ऐक; माझ्या तोंडच्या शब्दांकडे कान दे.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಓ ದೇವರೇ, ನನ್ನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಕೇಳು; ನನ್ನ ಬಾಯಿಯ ಮಾತುಗಳಿಗೆ ಕಿವಿಗೊಡು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اَے خُدا!میری دُعا سُن لے۔ میرے مُنہ کی باتوں پر کان لگا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    දෙවියන්වහන්ස, මාගේ යාච්ඤාව ඇසුව මැනව; මාගේ මුඛයේ වචනවලට කන්දුන මැනව.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Ouve a minha oração, ó Deus. Escuta as palavras da minha boca.

  • ALM1911 ALM1911

    Ó Deus, ouve a minha oração, inclina os teus ouvidos ás palavras da minha bocca.

Notes

On Psalm 54:2

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 54