B The Bible

Psalm 52:6

Psalm 52:6 KJV
KJV King James Version

The righteous also shall see, and fear, and shall laugh at him:

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וְיִרְא֖וּ

ve.yir.'U

so they may see

H9002, H7200G

צַדִּיקִ֥ים

tza.di.Kim

righteous [people]

H6662

וְיִירָ֗אוּ

ve.yi.Ra.'u

so they may fear

H9002, H3372H

וְעָלָ֥יו

ve.'a.Lav

and on him

H9002, H5921A, H9033

יִשְׂחָֽקוּ׃

yis.Cha.ku

they will laugh

H7832

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    The righteous also shall see `it', and fear, And shall laugh at him, `saying',

  • WEB WEB

    The righteous also will see it, and fear, and laugh at him, saying,

  • WEBU WEBU

    The righteous also will see it, and fear, and laugh at him, saying,

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    நீதிமான்கள் அதைக்கண்டு பயந்து, அவனைப்பார்த்து நகைத்து:

  • TaERV TaERV

    நல்லோர் இதனைக் காண்பார்கள். தேவனுக்குப் பயந்து அவரை மதித்து வாழ அவர்கள் கற்பார்கள். அவர்கள் உன்னைப் பார்த்து நகைத்து,

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    നീതിമാന്മാർ കണ്ടു ഭയപ്പെടും;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    નિષ્પક્ષો આ જોશે અને ભય રાખશે, અને દેવને માન આપશે તેઓ હસશે અને કહેશે કે,

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଧାର୍ମିକମାନେ ମଧ୍ୟ ତାହା ଦେଖି ଭୟ କରିବେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    義人要看見而懼怕,並要笑他,

  • CUVS CUVS

    义人要看见而惧怕,并要笑他,

Russian

1 translation
  • RST RST

    Там убоятся они страха, где нет страха, ибо рассыплет Бог кости ополчающихся против тебя. Ты постыдишь их, потому что Бог отверг их.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Verán los justos, y temerán; Se reirán de él, diciendo:

French

1 translation
  • LSG LSG

    Tu aimes toutes les paroles de destruction, Langue trompeuse!

German

1 translation
  • LUT LUT

    Du redest gerne alles, was zu verderben dient, mit falscher Zunge.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    فَيَرَى الصِّدِّيقُونَ وَيَخَافُونَ وَعَلَيْهِ يَضْحَكُونَ:

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    तब धर्मी लोग इस घटना को देखकर डर जाएँगे, और यह कहकर उस पर हँसेंगे,

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    నీతిమంతులు చూచి భయభక్తులు కలిగి

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    ধার্ম্মিকেরা তাহা দেখিয়া ভীত হইবে, আর তাহার বিষয়ে উপহাস করিয়া বলিবে,

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਧਰਮੀ ਵੀ ਵੇਖਣਗੇ ਅਤੇ ਡਰਨਗੇ, ਅਤੇ ਉਸ ਉੱਤੇ ਹੱਸਣਗੇ, -

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    नीतिमान हे पाहून भितील, व त्याला हसून म्हणतील,

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ನೀತಿವಂತರು ಸಹ ಭಯಪಟ್ಟು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿ ನಗುವರು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    صادِق بھی اِس بات کو دیکھ کر ڈرجائیں گے اور اُس پر ہنسیں گے

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ධර්මිෂ්ඨයෝ ඒ දැක භයවී, ඔහුට සිනාසෙමින්:

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Os justos também verão isso, e temerão, e rirão dele, dizendo:

  • ALM1911 ALM1911

    E os justos o verão, e temerão: e se rirão d'elle:

Notes

On Psalm 52:6

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 52