B The Bible

Psalm 52:4

Psalm 52:4 KJV
KJV King James Version

Thou lovest all devouring words, O thou deceitful tongue.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

אָהַ֥בְתָּ

'a.Hav.ta

you love

H0157G

כָֽל־

khol-

all

H3605

דִּבְרֵי־

div.rei-

words of

H1697G

בָ֗לַע

Va.la'

swallowing

H1105

לְשׁ֣וֹן

le.Shon

a tongue of

H3956G

מִרְמָֽה׃

mir.Mah

deceit

H4820

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Thou lovest all devouring words, thou deceitful tongue.

  • WEB WEB

    You love all devouring words, you deceitful tongue.

  • WEBU WEBU

    You love all devouring words, you deceitful tongue.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    கபடமுள்ள நாவே, சங்கரிக்கும் சகல வார்த்தைகளையும் நீ விரும்புகிறாய்;

  • TaERV TaERV

    நீயும் உனது பொய்கூறும் நாவும் ஜனங்களைத் துன்புறுத்த விரும்பும்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    നീ വഞ്ചനനാവും

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    તું અને તારી જૂઠી જીભ લોકોને ઇજા કરવા માંગે છે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ହେ ପ୍ରବଞ୍ଚନାପୂର୍ଣ୍ଣ ଜିହ୍ୱେ , ତୁମ୍ଭେ ଯାବତୀୟ ବିନାଶକ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    詭詐的舌頭啊,你愛說一切毀滅的話!

  • CUVS CUVS

    诡诈的舌头啊!你爱说一切毁灭的话。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Все уклонились, сделались равно непотребными; нет делающего добро, нет ни одного.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Has amado toda suerte de palabras perniciosas, Engañosa lengua.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Ta langue n’invente que malice, Comme un rasoir affilé, fourbe que tu es!

German

1 translation
  • LUT LUT

    Deine Zunge trachtet nach Schaden und schneidet mit Lügen wie ein scharfes Schermesser.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    أَحْبَبْتَ كُلَّ كَلاَمٍ مُهْلِكٍ وَلِسَانِ غِشٍّ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    हे छली जीभ, तू सब विनाश करनेवाली बातों से प्रसन्न रहती है।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "కపటమైన నాలుక గలవాడా, అధిక నాశనకరములైన మాటలే నీకిష్టము."

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    হে ছলনার জিহ্বা, তুমি সমুদয় বিনাশক কথা ভালবাস।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਹੇ ਛਲ ਵਾਲੀ ਰਸਨਾ, ਤੂੰ ਸਾਰੀਆਂ ਹਲਾਕ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਨਾਲ ਪ੍ਰੀਤ ਰੱਖਦੀ ਹੈਂ!

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    अगे कपटी जिभे, तुला सर्व विध्वंसकारक शब्द आवडतात;

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಓ ಮೋಸದ ನಾಲಿಗೆಯೇ, ನೀನು ನುಂಗಿಬಿಡುವ ಮಾತುಗಳನ್ನೆಲ್ಲಾ ಪ್ರೀತಿ ಮಾಡುತ್ತೀ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اَے دغاباز زُبان! تُو مُہلِک باتوں کو پسند کرتی ہے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    එම්බා කපටි දිව, ඔබ සියලු ආකාර නාස්තික වචනවලට ප්‍රිය ඇත්තෙහිය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Você ama todas as palavras devoradoras, ó língua enganadora.

  • ALM1911 ALM1911

    Amas todas as palavras devoradoras, ó lingua fraudulenta.

Notes

On Psalm 52:4

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 52