B The Bible

Psalm 51:9

Psalm 51:9 KJV
KJV King James Version

Hide thy face from my sins, and blot out all mine iniquities.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

הַסְתֵּ֣ר

has.Ter

hide

H5641

פָּ֭נֶיךָ

Pa.nei.kha

face your

H6440H, H9021

מֵחֲטָאָ֑י

me.cha.ta.'Ai

from sins my

H9006, H2399, H9020

וְֽכָל־

ve.khol

and all

H9002, H3605

עֲוֹ֖נֹתַ֣י

'a.Vo.no.Tai

iniquities my

H5771G, H9020

מְחֵֽה׃

me.Cheh

wipe out

H4229A

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Hide thy face from my sins, And blot out all mine iniquities.

  • WEB WEB

    Hide your face from my sins, and blot out all of my iniquities.

  • WEBU WEBU

    Hide your face from my sins, and blot out all of my iniquities.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    என் பாவங்களைப் பாராதபடிக்கு நீர் உமது முகத்தை மறைத்து, என் அக்கிரமங்களையெல்லாம் நீக்கியருளும்.

  • TaERV TaERV

    எனது பாவங்களைப் பாராதேயும்! அவற்றை யெல்லாம் நீக்கிவிடும்

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    എന്റെ പാപങ്ങളെ കാണാതവണ്ണം നിന്റെ മുഖം മറെക്കേണമേ;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    મારા પાપો તરફ જોશો નહિ, ભૂંસી નાખો મારા સર્વ પાપ.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ମୋ' ପାପସମୂହ ପ୍ରତି ଆପଣା ମୁଖ ଆଚ୍ଛାଦନ କର।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    求你掩面不看我的罪,塗抹我一切的罪孽。

  • CUVS CUVS

    求你掩面不看我的罪,涂抹我一切的罪孽。

Russian

1 translation
  • RST RST

    "вот человек, который не в Боге полагал крепость свою, а надеялся на множество богатства своего, укреплялся в злодействе своем".

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Esconde tu rostro de mis pecados, Y borra todas mis maldades.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Purifie-moi avec l’hysope, et je serai pur; Lave-moi, et je serai plus blanc que la neige.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Entsündige mich mit Isop, daß ich rein werde; wasche mich, daß ich schneeweiß werde.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    اسْتُرْ وَجْهَكَ عَنْ خَطَايَايَ وَامْحُ كُلَّ آثَامِي.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    अपना मुख मेरे पापों की ओर से फेर ले, और मेरे सारे अधर्म के कामों को मिटा डाल।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    నా పాపములకు విముఖడవు కమ్ము నా దోషములన్నిటిని తుడిచివేయుము.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আমার পাপসমূহের প্রতি মুখ আচ্ছাদন কর, আমার সকল অপরাধ মার্জ্জনা কর।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਮੇਰਿਆਂ ਪਾਪਾਂ ਵੱਲੋਂ ਮੂੰਹ ਫੇਰ ਲੈ, ਅਤੇ ਮੇਰੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਬਦੀਆਂ ਨੂੰ ਮਿਟਾ ਦੇਹ!

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    माझ्या पापांपासून तू आपले तोंड फिरव; माझे सर्व अपराध काढून टाक.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ನನ್ನ ಪಾಪಗಳನ್ನು ನೋಡದಂತೆ ನೀನು ವಿಮುಖನಾಗು; ನನ್ನ ಅಕ್ರಮಗಳನ್ನೆಲ್ಲಾ ಅಳಿಸಿ ಬಿಡು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    میرے گُناہوں کی طرف سے اپنا مُنہ پھیرلے اور میری سب بدکاری مِٹا ڈال۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    මාගේ පාපය කෙරෙන් ඔබගේ මුහුණ සඟවාගත මැනව, මාගේ සියලු අයුතුකම් මැකුව මැනව.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Esconde o teu rosto dos meus pecados, e apaga todas as minhas iniquidades.

  • ALM1911 ALM1911

    Esconde a tua face dos meus peccados, e apaga todas as minhas iniquidades.

Notes

On Psalm 51:9

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 51