And the heavens shall declare his righteousness: for God is judge himself. Selah.
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
And the heavens shall declare his righteousness; For God is judge himself. Selah
- WEB WEB
The heavens shall declare his righteousness, for God himself is judge. Selah.
- WEBU WEBU
The heavens shall declare his righteousness, for God himself is judge. Selah.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
வானங்கள் அவருடைய நீதியை அறிவிக்கும்; தேவனே நியாயாதிபதி. (சேலா)
- TaERV TaERV
தேவனே நியாயாதிபதி, வானங்கள் அவரது நன்மைகளைக் கூறும்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
ദൈവം തന്നേ ന്യായാധിപതി ആയിരിക്കയാൽ
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
દેવ પોતે જ ન્યાયાધીશ છે. તેમનું ન્યાયીપણું આકાશો પ્રગટ કરશે.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ପୁଣି, ସ୍ୱର୍ଗ ତାହାଙ୍କର ଧର୍ମ ପ୍ରକାଶ କରିବ; କାରଣ।
Chinese
2 translations- CUV CUV
諸天必表明他的公義,因為 神是施行審判的。(細拉)
- CUVS CUVS
诸天必表明他的公义,因为神是施行审判的。
Russian
1 translation- RST RST
Тебе, Тебе единому согрешил я и лукавое пред очами Твоими сделал, так что Ты праведен в приговоре Твоем и чист в суде Твоем.
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Y los cielos declararán su justicia, Porque Dios es el juez.
French
1 translation- LSG LSG
Et les cieux publieront sa justice, Car c’est Dieu qui est juge. — Pause.
German
1 translation- LUT LUT
Und die Himmel werden seine Gerechtigkeit verkündigen; denn Gott ist Richter. (Sela.)
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
وَتُخْبِرُ السَّمَاوَاتُ بِعَدْلِهِ لأَنَّ اللهَ هُوَ الدَّيَّانُ. سِلاَهْ.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
स्वर्ग उसके धर्मी होने का प्रचार करेगा क्योंकि परमेश्वर तो आप ही न्यायी है। (सेला)
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
దేవుడు తానే న్యాయకర్తయై యున్నాడు. ఆకాశము ఆయన నీతిని తెలియజేయుచున్నది.(సెలా.)
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
আর স্বর্গ তাঁহার ধর্ম্মশীলতা জ্ঞাত করিবে, কেননা ঈশ্বর স্বয়ং বিচারকর্ত্তা। সেলা।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਸੁਰਗ ਉਹ ਦੇ ਧਰਮ ਦਾ ਪਰਚਾਰ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਕਿਉਂ ਜੋ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਆਪ ਹੀ ਨਿਆਈ ਹੈ ।। ਸਲਹ।।
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
आकाश त्याची न्यायपरायणता प्रकट करते; देव स्वतः न्याय करणारा आहे. (सेला)
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಆಕಾಶಗಳು ಆತನ ನೀತಿ ಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುತ್ತವೆ; ದೇವರು ತಾನೇ ನ್ಯಾಯಾಧಿ ಪತಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಸೆಲಾ.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
اور آسمان اُس کی صداقت بیان کریں گے کیونکہ خُدا آپ ہی اِنصاف کرنے والا ہے ۔ (سِلاہ)
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
අහස උන්වහන්සේගේ ධර්මිෂ්ඨකම ප්රකාශකරන්නේය; මක්නිසාද දෙවියන්වහන්සේම විනිශ්චයකාරයාණෝය.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Os céus anunciarão a sua justiça, pois o próprio Deus é o juiz. Selá.
- ALM1911 ALM1911
E os céus annunciarão a sua justiça; pois Deus mesmo é o Juiz (Selah).
Notes
On Psalm 50:6Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.