B The Bible

Psalm 50:2

Psalm 50:2 KJV
KJV King James Version

Out of Zion, the perfection of beauty, God hath shined.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

מִצִּיּ֥וֹן

mi.tzi.Yon

from Zion

H9006, H6726

מִכְלַל־

mikh.lal-

perfection of

H4359

יֹ֗פִי

Yo.fi

beauty

H3308

אֱלֹהִ֥ים

'E.lo.Him

God

H0430G

הוֹפִֽיעַ׃

ho.Fi.a'

he has shone forth

H3313

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Out of Zion, the perfection of beauty, God hath shined forth.

  • WEB WEB

    Out of Zion, the perfection of beauty, God shines out.

  • WEBU WEBU

    Out of Zion, the perfection of beauty, God shines out.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    பூரண வடிவுள்ள சீயோனிலிருந்து தேவன் பிரகாசிக்கிறார்.

  • TaERV TaERV

    சீயோனிலிருந்து பிரகாசிக்கும் தேவன் அழகானவர்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    സൌന്ദര്യത്തിന്റെ പൂർണ്ണതയായ

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    સિયોનમાંથી દેવ સવોર્ચ્ચ સુંદરતા સાથે પ્રકાશે છે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ସୌନ୍ଦର୍ଯ୍ୟର ସିଦ୍ଧି ସ୍ୱରୂପ ସିୟୋନଠାରୁ ପରମେଶ୍ୱର।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    從全美的錫安中, 神已經發光了。

  • CUVS CUVS

    从全美的锡安中,神已经发光了。

Russian

1 translation
  • RST RST

    когда приходил к нему пророк Нафан, после того, как Давид вошел к Вирсавии.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    De Sion, perfección de hermosura, Dios ha resplandecido.

French

1 translation
  • LSG LSG

    De Sion, beauté parfaite, Dieu resplendit.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Aus Zion bricht an der schöne Glanz Gottes.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    مِنْ صِهْيَوْنَ كَمَالِ الْجَمَالِ اللهُ أَشْرَقَ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    सिय्योन से, जो परम सुन्दर है, परमेश्‍वर ने अपना तेज दिखाया है।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    పరిపూర్ణ సౌందర్యముగల సీయోనులోనుండి దేవుడు ప్రకాశించుచున్నాడు

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    সিয়োন হইতে, পরম সৌন্দর্য্যের স্থান হইতে, ঈশ্বর দেদীপ্যমান হইয়াছেন।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਸੀਯੋਨ ਵਿੱਚੋਂ ਜਿਹੜਾ ਸੁਹੱਪਣ ਦਾ ਪੂਰਾ ਹੈ, ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਚਮਕਿਆ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    सौंदर्याचा केवळ कळस असा जो सीयोन डोंगर, त्यावरून देव प्रकाशला आहे.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಸೌಂದರ್ಯದ ಪರಿಪೂರ್ಣತೆಯಾದ ಚೀಯೋನಿ ನಿಂದ ದೇವರು ಪ್ರಕಾಶಿಸಿದ್ದಾನೆ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    صِیُّون سے جو حُسن کا کمال ہے خُدا جلوہ گر ہُؤا ہے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    අලංකාරයේ සම්පූර්ණත්වය වූ සියොන්හි සිට දෙවියන්වහන්සේ බැබළූසේක.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    De Sião, a perfeição da beleza, Deus resplandece.

  • ALM1911 ALM1911

    Desde Sião, a perfeição da formosura, resplandeceu Deus.

Notes

On Psalm 50:2

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 50