I know all the fowls of the mountains: and the wild beasts of the field are mine.
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
I know all the birds of the mountains; And the wild beasts of the field are mine.
- WEB WEB
I know all the birds of the mountains. The wild animals of the field are mine.
- WEBU WEBU
I know all the birds of the mountains. The wild animals of the field are mine.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
மலைகளிலுள்ள பறவைகளையெல்லாம் அறிவேன்; வெளியில் நடமாடுகிறவைகளெல்லாம் என்னுடையவைகள்.
- TaERV TaERV
உயர்ந்த மலையின் ஒவ்வொரு பறவையையும் நான் அறிவேன். மலையின்மேல் அசையும் பொருட்களெல்லாம் என்னுடையவை.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
മലകളിലെ പക്ഷികളെ ഒക്കെയും ഞാൻ അറിയുന്നു;
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
હું પર્વતો પરના સર્વ પક્ષીઓને ઓળખું છું, અને જઁગલનાં સર્વ હિંસક પ્રાણીઓ પણ મારા જ છે.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ଆମ୍ଭେ ପର୍ବତମାନର ସମସ୍ତ ପକ୍ଷୀକି ଜାଣୁ ଓ ବିଲର।
Chinese
2 translations- CUV CUV
山中的飛鳥,我都知道;野地的走獸也都屬我。
- CUVS CUVS
山中的飞鸟,我都知道;野地的走兽也都属我。
Russian
1 translation- RST RST
Отврати лице Твое от грехов моих и изгладь все беззакония мои.
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Conozco a todas las aves de los montes, Y todo lo que se mueve en los campos me pertenece.
French
1 translation- LSG LSG
Je connais tous les oiseaux des montagnes, Et tout ce qui se meut dans les champs m’appartient.
German
1 translation- LUT LUT
Ich kenne alle Vögel auf den Bergen, und allerlei Tier auf dem Feld ist vor mir.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
قَدْ عَلِمْتُ كُلَّ طُيُورِ الْجِبَالِ وَوُحُوشُ الْبَرِّيَّةِ عِنْدِي.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
पहाड़ों के सब पक्षियों को मैं जानता हूँ, और मैदान पर चलने फिरनेवाले जानवर मेरे ही हैं।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
కొండలలోని పక్షులన్నిటిని నేనెరుగుదును పొలములలోని పశ్వాదులు నా వశమై యున్నవి.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
আমি পর্ব্বতগণের সমস্ত পক্ষীকে জানি, মাঠের প্রাণী সকল আমার সম্মুখবর্ত্তী।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਪਹਾੜਾਂ ਦੇ ਸਾਰੇ ਪੰਖੇਰੂਆਂ ਨੂੰ ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਰੜ ਦੇ ਜਾਨਵਰ ਮੇਰੇ ਹਨ।
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
डोंगरांवरील सर्व पाखरे मला ठाऊक आहेत, आणि रानांतील प्राणी माझ्या लक्षात आहेत.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಬೆಟ್ಟಗಳ ಪಕ್ಷಿಗಳನ್ನೆಲ್ಲಾ ನಾನು ಬಲ್ಲೆನು; ಕಾಡುಮೃಗಗಳು ನನ್ನವುಗಳಾಗಿವೆ.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
مَیں پہاڑوں کے سب پرِندوں کو جانتا ہُوں اور مَیدان کے درِندے میرے ہی ہیں۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
කඳුවල සියලු පක්ෂීන් දනිමි. කෙතේ වල් සත්තුද මාගේය.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Conheço todas as aves dos montes. Os animais selvagens do campo são meus.
- ALM1911 ALM1911
Conheço todas as aves dos montes; e minhas são todas as feras do campo.
Notes
On Psalm 50:11Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.