B The Bible

Psalm 49:6

Psalm 49:6 KJV
KJV King James Version

They that trust in their wealth, and boast themselves in the multitude of their riches;

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

הַבֹּטְחִ֥ים

ha.bo.te.Chim

those relying

H9009, H0982

עַל־

'al-

on

H5921A

חֵילָ֑ם

chei.Lam

wealth their

H2428H, H9028

וּבְרֹ֥ב

u.ve.Ro

and in [the] greatness of

H9002, H9003, H7230

עָ֝שְׁרָ֗ם

'a.she.Ram

rich[es] their

H6239, H9028

יִתְהַלָּֽלוּ׃

yit.ha.La.lu

they boast

H1984H

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    They that trust in their wealth, And boast themselves in the multitude of their riches;

  • WEB WEB

    Those who trust in their wealth, and boast in the multitude of their riches—

  • WEBU WEBU

    Those who trust in their wealth, and boast in the multitude of their riches—

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    தங்கள் செல்வத்தை நம்பி தங்கள் திரளான ஐசுவரியத்தினால் பெருமைபாராட்டுகிற,

  • TaERV TaERV

    பலமும் செல்வமும் தங்களைப் பாதுகாக்கு மென்று சிலர் நினைக்கிறார்கள். ஆனால் அந்த ஜனங்கள் மூடர்களே.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അവർ തങ്ങളുടെ സമ്പത്തിൽ ആശ്രയിക്കയും

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    જેઓ પોતાની સંપત્તિ પર ભરોસો રાખે છે, તેઓ કેટલાં ધનવાન છે તેનું અભિમાન કરે છે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଯେଉଁମାନେ ଆପଣାମାନଙ୍କ ସମ୍ପତ୍ତିରେ ନିର୍ଭର।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    那些倚仗財貨自誇錢財多的人,

  • CUVS CUVS

    那些倚仗财货自夸钱财多的人,

Russian

1 translation
  • RST RST

    И небеса провозгласят правду Его, ибо судия сей есть Бог.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Los que confían en sus bienes, Y de la muchedumbre de sus riquezas se jactan,

French

1 translation
  • LSG LSG

    Pourquoi craindrais-je aux jours du malheur, Lorsque l’iniquité de mes adversaires m’enveloppe?

German

1 translation
  • LUT LUT

    Warum sollte ich mich fürchten in bösen Tagen, wenn mich die Missetat meiner Untertreter umgibt,

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    الَّذِينَ يَتَّكِلُونَ عَلَى ثَرْوَتِهِمْ وَبِكَثْرَةِ غِنَاهُمْ يَفْتَخِرُونَ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    जो अपनी सम्पत्ति पर भरोसा रखते, और अपने धन की बहुतायत पर फूलते हैं,

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    తమ ఆస్తియే ప్రాపకమని నమి్మ తమ ధన విస్తారతనుబట్టి పొగడుకొనువారికి నేనేల భయపడవలెను?

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    যাহারা আপনাদের ধনে নির্ভর করে, আপনাদের সম্পত্তিবাহুল্যের শ্লাঘা করে,

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਜਿਹੜੇ ਆਪਣੀ ਮਾਇਆ ਉੱਤੇ ਭਰੋਸਾ ਰੱਖਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਧਨ ਦੀ ਬਹੁਤਾਇਤ ਉੱਤੇ ਫੁੱਲਦੇ ਹਨ,

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    ते तर आपल्या संपत्तीवर भरवसा ठेवतात, व आपल्या विपुल धनाचा तोरा मिरवतात.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಂಪತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಭರವಸವಿಟ್ಟು ಅಧಿಕ ಐಶ್ವರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಳಪಡುವರು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    جو اپنی دَولت پر بھروسا رکھتے اور اپنے مال کی کثرت پر فخر کرتے ہیں

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ස්වකීය ධනය විශ්වාසකරන්නාවූ, තමුන්ගේ වස්තු වැඩිකමෙන් අහංකාර වෙන්නාවූ කිසිවෙක්,

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Aqueles que confiam em sua riqueza, e se gloriam na multidão de suas riquezas —

  • ALM1911 ALM1911

    Aquelles que confiam na sua fazenda, e se gloriam na multidão das suas riquezas,

Notes

On Psalm 49:6

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 49