B The Bible

Psalm 49:2

Psalm 49:2 KJV
KJV King James Version

Both low and high, rich and poor, together.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

גַּם־

gam-

both

H1571

בְּנֵ֣י

be.Nei

[the] children of

H1121G

אָ֭דָם

'A.dom

humankind

H0120G

גַּם־

gam-

as well as

H1571

בְּנֵי־

be.nei-

[the] children of

H1121G

אִ֑ישׁ

'Ish

man

H0376G

יַ֝֗חַד

Ya.chad

alike

H3162A

עָשִׁ֥יר

'a.Shir

[the] rich

H6223

וְאֶבְיֽוֹן׃

ve.'ev.Yon

and [the] needy

H9002, H0034

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Both low and high, Rich and poor together.

  • WEB WEB

    both low and high, rich and poor together.

  • WEBU WEBU

    both low and high, rich and poor together.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    பூமியின் குடிகளே, சிறியோரும் பெரியோரும் ஐசுவரியவான்களும் எளியவர்களுமாகிய நீங்கள் எல்லாரும் ஏகமாய்ச் செவிகொடுங்கள்.

  • TaERV TaERV

    ஏழையும் பணக்காரருமான ஒவ்வொரு வரும் கேட்கவேண்டும்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    സാമാന്യജനവും ശ്രേഷ്ഠജനവും ധനവാന്മാരും ദരിദ്രന്മാരും തന്നേ.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    નિમ્ન કક્ષના કે ઉચ્ચકક્ષાનાં, શ્રીમંત કે દરિદ્રી, તમે સૌ માણસો મારા શબ્દો પર ધ્યાન આપો.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ନୀଚ ଓ ଉଚ୍ଚ, ଧନୀ ଓ ଦରିଦ୍ର ସମସ୍ତେ, ଏକତ୍ର।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    無論上流下流,富足貧窮,都當留心聽!

  • CUVS CUVS

    无论上流、下流,富足、贫穷,都当留心听!

Russian

1 translation
  • RST RST

    С Сиона, который есть верх красоты, является Бог,

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Así los plebeyos como los nobles, El rico y el pobre juntamente.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Écoutez ceci, vous tous, peuples, Prêtez l’oreille, vous tous, habitants du monde,

German

1 translation
  • LUT LUT

    Höret zu, alle Völker; merket auf, alle, die in dieser Zeit leben,

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    عَالٍ وَدُونٍ أَغْنِيَاءَ وَفُقَرَاءَ سَوَاءً.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    क्या ऊँच, क्या नीच क्या धनी, क्या दरिद्र, कान लगाओ!

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "సామాన్యులేమి సామంతులేమి ధనికులేమి దరిద్రులేమి లోకనివాసులారా, మీరందరు ఏకముగా కూడి చెవి యొగ్గుడి. నా నోరు విజ్ఞానవిషయములను పలుకును"

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    সামান্য লোকের কি মান্যবান লোকের সন্তান; ধনী কি দরিদ্র, নির্ব্বিশেষে শ্রবণ কর।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਕੀ ਉੱਚ ਕੀ ਨੀਚ, ਧਨੀ ਅਤੇ ਕੰਗਾਲ ਇਕੱਠੇ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    श्रीमंत व दरिद्री लोकहो, तुम्ही सर्व कान द्या.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಭೂಲೋಕದ ಜನರೇ, ಉಚ್ಚ ನೀಚ ಬಡವ ಬಲ್ಲಿದರೇ, ಕೇಳಿರಿ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    کیا ادنیٰ کیا اعلیٰ۔ کیا امِیر کیا فقِیر۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    පොහොසත් අපොහොසත් ලෝවැසි සියල්ලෙනි, එක්ව කන්දෙව්.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    tanto os humildes quanto os grandes, ricos e pobres juntamente.

  • ALM1911 ALM1911

    Tanto baixos como altos, tanto ricos como pobres.

Notes

On Psalm 49:2

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 49