B The Bible

Psalm 48:12

Psalm 48:12 KJV
KJV King James Version

Walk about Zion, and go round about her: tell the towers thereof.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

סֹ֣בּוּ

So.bu

go around

H5437H

צִ֭יּוֹן

Tzi.yon

Zion

H6726

וְהַקִּיפ֑וּהָ

ve.ha.ki.Fu.ha

and go round it

H9002, H5362B, H9034

סִ֝פְר֗וּ

sif.Ru

count

H5608A

מִגְדָּלֶֽיהָ׃

mig.da.Lei.ha

towers its

H4026M, H9024

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Walk about Zion, and go round about her; Number the towers thereof;

  • WEB WEB

    Walk about Zion, and go around her. Number its towers.

  • WEBU WEBU

    Walk about Zion, and go around her. Number its towers.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    சீயோனைச் சுற்றி உலாவி, அதின் கொத்தளங்களை எண்ணுங்கள்.

  • TaERV TaERV

    சீயோனைச் சுற்றி நட. நகரைப் பார். கோபுரங்களை எண்ணிப்பார்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    സീയോനെ ചുറ്റിനടന്നു പ്രദക്ഷിണം ചെയ്‌വിൻ;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    સિયોનની આસપાસ પ્રદક્ષિણા કરો; અને તેના બુરજોની ગણતરી કરો.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ସିୟୋନକୁ ପ୍ରଦକ୍ଷିଣ କର ଓ ତାହାର ଚତୁର୍ଦ୍ଦିଗରେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    你們當周遊錫安,四圍旋繞,數點城樓,

  • CUVS CUVS

    你们当周游锡安,四围旋绕,数点城楼,

Russian

1 translation
  • RST RST

    В мыслях у них, что домы их вечны, и что жилища их в род и род, и земли свои они называют своими именами.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Andad alrededor de Sion, y rodeadla;, Contad sus torres.

French

1 translation
  • LSG LSG

    La montagne de Sion se réjouit, Les filles de Juda sont dans l’allégresse, A cause de tes jugements.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Es freue sich der Berg Zion, und die Töchter Juda's seien fröhlich um deiner Gerichte willen.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    طُوفُوا بِصِهْيَوْنَ وَدُورُوا حَوْلَهَا. عُدُّوا أَبْرَاجَهَا.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    सिय्योन के चारों ओर चलो, और उसकी परिक्रमा करो, उसके गुम्मटों को गिन लो,

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    ముందు రాబోవు తరములకు దాని వివరము మీరు చెప్పునట్లు సీయోనుచుట్టు తిరుగుచు దానిచుట్టు సంచరించుడి

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    তোমরা সিয়োনকে প্রদক্ষিণ কর, তাহার চারিদিকে ভ্রমণ কর, তাহার দুর্গ সকল গণনা কর,

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਸੀਯੋਨ ਦੇ ਚੁਫੇਰੇ ਫਿਰੋ ਅਤੇ ਉਹ ਦੀ ਪਰਦੱਖਣਾ ਕਰੋ, ਉਹ ਦੇ ਬੁਰਜਾਂ ਨੂੰ ਗਿਣੋ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    सीयोनेसभोवती फिरा, तिला फेरा घाला; तिचे बुरूज मोजा;

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಚೀಯೋನನ್ನು ಸುತ್ತಿ ಅವಳ ಸುತ್ತಲು ತಿರುಗಿ ಅದರ ಬುರುಜುಗಳನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸಿರಿ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    صِیُّون کے گِرد پِھرو اور اُس کا طواف کرو۔ اُس کے بُرجوں کوگِنو

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    මතු පරම්පරාවට කියන පිණිස සියොන් වට ඇවිදිව්, එහි හාත්පස යව්.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Caminhem por Sião, e rodeiem-na. Contem as suas torres.

  • ALM1911 ALM1911

    Rodeae Sião, e cercae-a, contae as suas torres.

Notes

On Psalm 48:12

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 48