B The Bible

Psalm 47:8

Psalm 47:8 KJV
KJV King James Version

God reigneth over the heathen: God sitteth upon the throne of his holiness.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

מָלַ֣ךְ

ma.Lakh

he reigns

H4427A

אֱ֭לֹהִים

'E.lo.Him

God

H0430G

עַל־

'al-

over

H5921A

גּוֹיִ֑ם

go.Yim

nations

H1471A

אֱ֝לֹהִ֗ים

'E.lo.Him

God

H0430G

יָשַׁ֤ב׀

ya.Shav

he sits

H3427, H9015

עַל־

'al-

on

H5921A

כִּסֵּ֬א

ki.Se'

[the] throne of

H3678G

קָדְשֽׁוֹ׃

ka.de.Sho

holiness his

H6944G, H9023

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    God reigneth over the nations: God sitteth upon his holy throne.

  • WEB WEB

    God reigns over the nations. God sits on his holy throne.

  • WEBU WEBU

    God reigns over the nations. God sits on his holy throne.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    தேவன் ஜாதிகள்மேல் அரசாளுகிறார்; தேவன் தமது பரிசுத்த சிங்காசனத்தின்மேல் வீற்றிருக்கிறார்.

  • TaERV TaERV

    பரிசுத்த சிங்காசனத்தில் தேவன் அமருகிறார். எல்லாத் தேசங்களையும் தேவன் ஆளுகிறார்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ദൈവം ജാതികളെ ഭരിക്കുന്നു;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    તે પોતાનાં પવિત્ર સિંહાસન પર બિરાજમાન છે, અને સર્વ પ્રજાઓ પર રાજ કરે છે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ପରମେଶ୍ୱର ଗୋଷ୍ଠୀବର୍ଗ ଉପରେ ରାଜତ୍ୱ କରନ୍ତି;

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    神作王治理萬國; 神坐在他的聖寶座上。

  • CUVS CUVS

    神作王治理万国;神坐在他的圣宝座上。

Russian

1 translation
  • RST RST

    восточным ветром Ты сокрушил Фарсийские корабли.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Reinó Dios sobre las naciones; Se sentó Dios sobre su santo trono.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Car Dieu est roi de toute la terre: Chantez un cantique!

German

1 translation
  • LUT LUT

    Denn Gott ist König auf dem ganzen Erdboden; lobsinget ihm klüglich!

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    مَلَكَ اللهُ عَلَى الأُمَمِ. اللهُ جَلَسَ عَلَى كُرْسِيِّ قُدْسِهِ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    परमेश्‍वर जाति जाति पर राज्य करता है; परमेश्‍वर अपने पवित्र सिंहासन पर विराजमान है।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    దేవుడు అన్యజనులకు రాజై యున్నాడు దేవుడు తన పరిశుద్ధసింహాసనముమీద ఆసీనుడై యున్నాడు.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    ঈশ্বর জাতিগণের উপরে রাজত্ব করেন; ঈশ্বর আপন পবিত্র সিংহাসনে উপবিষ্ট।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਪਰਾਈਆਂ ਕੌਮਾਂ ਉੱਤੇ ਰਾਜ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਆਪਣੇ ਪਵਿੱਤਰ ਸਿੰਘਾਸਣ ਉੱਤੇ ਬੈਠਾ ਹੈ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    देव राष्ट्रांवर राज्य करीत आहे; देव आपल्या पवित्र राजासनावर बसला आहे.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಅನ್ಯಜನಾಂಗವನ್ನು ಆಳುತ್ತಾನೆ; ತನ್ನ ಪರಿಶುದ್ಧ ಸಿಂಹಾಸನದಲ್ಲಿ ಕೂತಿದ್ದಾನೆ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    خُدا قَوموں پر سلطنت کرتا ہے۔ خُدا اپنے مُقدّس تخت پربَیٹھا ہے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    දෙවියන්වහන්සේ ජාතීන් කෙරෙහි රජකම්කරනසේක. දෙවියන්වහන්සේ ස්වකීය ශුද්ධ සිංහාසනයෙහි වැඩහිඳිනසේක.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Deus reina sobre as nações. Deus está assentado em seu santo trono.

  • ALM1911 ALM1911

    Deus reina sobre as nações: Deus se assenta sobre o throno da sua sanctidade.

Notes

On Psalm 47:8

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 47