He shall choose our inheritance for us, the excellency of Jacob whom he loved. Selah.
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
לָ֥נוּ
La.nu
for us
H9005, H9035
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
He chooseth our inheritance for us, The glory of Jacob whom he loved. Selah
- WEB WEB
He chooses our inheritance for us, the glory of Jacob whom he loved. Selah.
- WEBU WEBU
He chooses our inheritance for us, the glory of Jacob whom he loved. Selah.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
தமக்குப் பிரியமான யாக்கோபின் சிறப்பான தேசத்தை நமக்குச் சுதந்தரமாகத் தெரிந்தளிப்பார். (சேலா)
- TaERV TaERV
தேவன் நம் தேசத்தை நமக்காகத் தேர்ந் தெடுத்தார். தான் நேசித்த யாக்கோபிற்காக அந்த அதிசய தேசத்தைத் தேர்ந்தெடுத்தார்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
അവൻ നമുക്കു നമ്മുടെ അവകാശത്തെ തിരഞ്ഞെടുത്തു തന്നു;
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
તે આપણા માટે આપણો વારસો પસંદ કરે છે, અને એટલે જ તેમણે, પોતાના વહાલા યાકૂબની ઉત્તમતા પસંદ કરી છે.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ସେ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ନିମନ୍ତେ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ଅଧିକାର।
Chinese
2 translations- CUV CUV
他為我們選擇產業,就是他所愛之雅各的榮耀。(細拉)
- CUVS CUVS
他为我们选择产业,就是他所爱之雅各的荣耀。
Russian
1 translation- RST RST
Бог в жилищах его ведом, как заступник:
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
El nos, elegirá nuestras heredades; La hermosura de Jacob, al cual amó.
French
1 translation- LSG LSG
Il nous assujettit des peuples, Il met des nations sous nos pieds;
German
1 translation- LUT LUT
Er zwingt die Völker unter uns und die Leute unter unsre Füße.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
يَخْتَارُ لَنَا نَصِيبَنَا فَخْرَ يَعْقُوبَ الَّذِي أَحَبَّهُ. سِلاَهْ.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
वह हमारे लिये उत्तम भाग चुन लेगा, जो उसके प्रिय याकूब के घमण्ड के कारण है। (सेला)
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
తాను ప్రేమించిన యాకోబునకు మహాతిశయాస్పద ముగా మన స్వాస్థ్యమును ఆయన మనకొరకు ఏర్పాటు చేసియున్నాడు.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
তিনি আমাদের জন্য আমাদের অধিকার মনোনীত করেন; তাহা যাকোবের শ্লাঘার বিষয়, যাহাকে তিনি প্রেম করিলেন। সেলা।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਉਹ ਸਾਡੇ ਲਈ ਸਾਡੇ ਅਧਕਾਰ ਨੂੰ ਚੁਣਦਾ ਹੈ, ਆਪਣੇ ਪਿਆਰੇ ਯਾਕੂਬ ਦੀ ਉੱਤਮਤਾਈ ਨੂੰ ।। ਸਲਹ।।
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
त्याच्या आवडत्या याकोबाला ज्या वतनाचा अभिमान होता, ते त्याने आमच्यासाठी निवडले आहे. (सेला)
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಆತನು ಪ್ರೀತಿಮಾಡುವ ಯಾಕೋಬನ ಘನತೆಯಾದ ನಮ್ಮ ಬಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ--ಸೆಲಾ.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
وہ ہمارے لِئے ہماری مِیراث کو چُنے گا۔ جو اُس کے محبُوب یعقُوب کی حشمت ہے ۔ (سِلاہ)
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
උන්වහන්සේ තමන්ට ප්රියවූ යාකොබ්ගේ මහිමය නැමැති අපේ උරුමය අප සඳහා තෝරාදෙනසේක.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Ele escolhe a nossa herança para nós, a glória de Jacó, a quem ele amou. Selá.
- ALM1911 ALM1911
Escolherá para nós a nossa herança, a gloria de Jacob, a quem amou (Selah).
Notes
On Psalm 47:4Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.