He shall subdue the people under us, and the nations under our feet.
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
He subdueth peoples under us, And nations under our feet.
- WEB WEB
He subdues nations under us, and peoples under our feet.
- WEBU WEBU
He subdues nations under us, and peoples under our feet.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
ஜனங்களை நமக்கு வசப்படுத்தி, ஜாதிகளை நம்முடைய பாதங்களுக்குக் கீழ்ப்படுத்துவார்.
- TaERV TaERV
பிறரைத் தோற்கடிக்க அவர் நமக்கு உதவுகிறார். அத்தேசங்களை நம் ஆளுகைக்குட்படுத்துகிறார்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
അവൻ ജാതികളെ നമ്മുടെ കീഴിലും വംശങ്ങളെ നമ്മുടെ കാൽകീഴിലും ആക്കുന്നു.
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
તે બીજા રાષ્ટોને આપણા તાબામાં અને આપણા શાસન નીચે મૂકે છે.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ସେ ଗୋଷ୍ଠୀସମୂହକୁ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କର ବଶୀଭୂତ।
Chinese
2 translations- CUV CUV
他叫萬民服在我們以下,又叫列邦服在我們腳下。
- CUVS CUVS
他叫万民服在我们以下,又叫列邦服在我们脚下。
Russian
1 translation- RST RST
Прекрасная возвышенность, радость всей земли гора Сион; на северной стороне ее город великого Царя.
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
El someterá a los pueblos debajo de nosotros, Y a las naciones debajo de nuestros pies.
French
1 translation- LSG LSG
Car l’Éternel, le Très-Haut, est redoutable, Il est un grand roi sur toute la terre.
German
1 translation- LUT LUT
Denn der HERR, der Allerhöchste, ist erschrecklich, ein großer König auf dem ganzen Erdboden.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
يُخْضِعُ الشُّعُوبَ تَحْتَنَا وَالأُمَمَ تَحْتَ أَقْدَامِنَا.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
वह देश देश के लोगों को हमारे सम्मुख नीचा करता, और जाति जाति को हमारे पाँवों के नीचे कर देता है।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
ఆయన జనములను మనకు లోపరచును మన పాదముల క్రింద ప్రజలను అణగద్రొక్కును.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
তিনি লোকবৃন্দকে আমাদের অধীন করেন, জাতিগণকে আমাদের পদতলস্থ করেন।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਉਹ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸਾਡੇ ਹੇਠਾਂ ਦਬਾ ਦਿੰਦਾ, ਅਤੇ ਉੱਮਤਾਂ ਨੂੰ ਸਾਡੇ ਪੈਰਾਂ ਦੇ ਹੇਠ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
तो लोकांना आमच्या ताब्यात देतो; तो राष्ट्रांना आमच्या पायांखाली घालतो.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಜನರನ್ನು ನಮ್ಮ ಕೆಳಗೂ ಜನಾಂಗಗಳನ್ನು ನಮ್ಮ ಪಾದಗಳ ಕೆಳಗೂ ಅಧೀನ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
وہ اُمّتوں کو ہمارے سامنے زیرکرے گا اور قَومیں ہمارے قدموں تلے ہو جائیں گی۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
උන්වහන්සේ අපට මනුෂ්ය වර්ගයන්ද අපේ පාදවලට ජාතීන්ද යටත්කර දෙනසේක.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Ele subjuga as nações debaixo de nós, e os povos debaixo dos nossos pés.
- ALM1911 ALM1911
Elle nos subjugará os povos e as nações debaixo dos nossos pés.
Notes
On Psalm 47:3Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.