B The Bible

Psalm 47:2

Psalm 47:2 KJV
KJV King James Version

For the LORD most high is terrible; he is a great King over all the earth.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

כִּֽי־

ki-

for

H3588A

יְהוָ֣ה

Yah.weh

Yahweh

H3068G

עֶלְי֣וֹן

el.Yon

[the] Most High

H5945B

נוֹרָ֑א

no.Ra'

[is] to be feared

H3372H

מֶ֥לֶךְ

Me.lekh

a king

H4428G

גָּ֝דוֹל

Ga.dol

great

H1419A

עַל־

'al-

over

H5921A

כָּל־

kol-

all

H3605

הָאָֽרֶץ׃

ha.'A.retz

the earth

H9009, H0776G

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    For Jehovah Most High is terrible; He is a great King over all the earth.

  • WEB WEB

    For Yahweh Most High is awesome. He is a great King over all the earth.

  • WEBU WEBU

    For the LORD Most High is awesome. He is a great King over all the earth.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    உன்னதமானவராகிய கர்த்தர் பயங்கரமானவரும், பூமியின் மீதெங்கும் மகத்துவமான ராஜாவுமாயிருக்கிறார்.

  • TaERV TaERV

    உன்னதமான கர்த்தர் நமது பயத்திற்குரியவர். பூமியெங்கும் அவர் பேரரசர்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അത്യുന്നതനായ യഹോവ ഭയങ്കരൻ;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    કારણ પરાત્પર યહોવા સમગ્ર પૃથ્વીના રાજાધિરાજ એ અતિ ભયાવહ છે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    କାରଣ ସର୍ବୋପରିସ୍ଥ ସଦାପ୍ରଭୁ ଭୟଙ୍କର ଅଟନ୍ତି;

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    因為耶和華至高者是可畏的;他是治理全地的大君王。

  • CUVS CUVS

    因为耶和华至高者是可畏的,他是治理全地的大君王。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Велик Господь и всехвален во граде Бога нашего, на святой горе Его.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Porque Jehová el Altísimo es temible; Rey grande sobre toda la tierra.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Vous tous, peuples, battez des mains! Poussez vers Dieu des cris de joie!

German

1 translation
  • LUT LUT

    Frohlocket mit Händen, alle Völker, und jauchzet Gott mit fröhlichem Schall!

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    لأَنَّ الرَّبَّ عَلِيٌّ مَخُوفٌ مَلِكٌ كَبِيرٌ عَلَى كُلِّ الأَرْضِ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    क्योंकि यहोवा परमप्रधान और भययोग्य है, वह सारी पृथ्वी के ऊपर महाराजा है।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    యెహోవా మహోన్నతుడు భయంకరుడు ఆయన సర్వభూమికి మహారాజై యున్నాడు.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    কেননা পরাৎপর সদাপ্রভু ভয়াবহ, তিনি সমস্ত পৃথিবীর উপরে মহান্‌ রাজা।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਕਿਉਂ ਜੋ ਯਹੋਵਾਹ ਅੱਤ ਮਹਾਨ ਤੇ ਭਿਆਣਕ ਹੈ, ਉਹ ਸਾਰੇ ਜਗਤ ਦਾ ਮਹਾਰਾਜਾ ਹੈ!

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    कारण परमेश्वर परात्पर व भयप्रद आहे; तो अखिल पृथ्वीचा महान सार्वभौम राजा आहे.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಮಹೋನ್ನತನಾದ ಕರ್ತನು ಭಯಂಕ ರನೂ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆಲ್ಲಾ ಮಹಾಅರಸನೂ ಆಗಿದ್ದಾನೆ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    کیونکہ خُداوند تعالیٰ مُہِیب ہے۔ وہ تمام رُویِ زمِین کا شہنشاہ ہے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    මක්නිසාද මහෝත්තමවූ ස්වාමීන්වහන්සේ භයංකරය; උන්වහන්සේ මුළු පොළොව කෙරෙහි මහත් රජෙක් වනසේක.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Pois o SENHOR Altíssimo é temível. Ele é um grande Rei sobre toda a terra.

  • ALM1911 ALM1911

    Porque o Senhor Altissimo é tremendo, e Rei grande sobre toda a terra.

Notes

On Psalm 47:2

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 47