B The Bible

Psalm 44:8

Psalm 44:8 KJV
KJV King James Version

In God we boast all the day long, and praise thy name for ever. Selah.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

בֵּֽ֭אלֹהִים

Be.lo.him

in God

H9003, H0430G

הִלַּלְ֣נוּ

hi.laL.nu

we have boasted

H1984H

כָל־

khol-

all

H3605

הַיּ֑וֹם

hai.Yom

the day

H9009, H3117K

וְשִׁמְךָ֓׀

ve.shim.Kha

and name your

H9002, H8034, H9021, H9015

לְעוֹלָ֖ם

le.'o.Lam

for ever

H9005, H5769G

נוֹדֶ֣ה

no.Deh

we will praise

H3034

סֶֽלָה׃

Se.lah

Selah

H5542

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    In God have we made our boast all the day long, And we will give thanks unto thy name for ever. Selah

  • WEB WEB

    In God we have made our boast all day long. We will give thanks to your name forever. Selah.

  • WEBU WEBU

    In God we have made our boast all day long. We will give thanks to your name forever. Selah.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    தேவனுக்குள் நித்தம் மேன்மைபாராட்டுவோம்; உமது நாமத்தை என்றென்றைக்கும் துதிப்போம். (சேலா)

  • TaERV TaERV

    தேவனை நாங்கள் எப்பொழுதும் துதிப்போம். உமது நாமத்தை எந்நாளும் துதிப்போம்!

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ദൈവത്തിൽ ഞങ്ങൾ നിത്യം പ്രശംസിക്കുന്നു;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    આખો દિવસ પર્યંત અમો દેવની સ્તુતિ કરીશું! અમે સદાકાળ તમારા નામની આભારસ્તુતિ ચાલુ રાખીશું!

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଆମ୍ଭେମାନେ ଦିନଯାକ ପରମେଶ୍ୱରଙ୍କଠାରେ ଦର୍ପ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    我們終日因 神誇耀,還要永遠稱謝你的名。(細拉)

  • CUVS CUVS

    我们终日因神夸耀,还要永远称谢你的名。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Ты возлюбил правду и возненавидел беззаконие, посему помазал Тебя, Боже, Бог Твой елеем радости более соучастников Твоих.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    En Dios nos gloriaremos todo el tiempo, Y para siempre alabaremos tu nombre.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Mais c’est toi qui nous délivres de nos ennemis, Et qui confonds ceux qui nous haïssent.

German

1 translation
  • LUT LUT

    sondern du hilfst uns von unsern Feinden und machst zu Schanden, die uns hassen.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    بِاللهِ نَفْتَخِرُ الْيَوْمَ كُلَّهُ وَاسْمَكَ نَحْمَدُ إِلَى الدَّهْرِ. سِلاَهْ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    हम परमेश्‍वर की बड़ाई दिन भर करते रहते हैं, और सदैव तेरे नाम का धन्यवाद करते रहेंगे। (सेला)

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    దినమెల్ల మేము దేవునియందు అతిశయపడుచున్నాము నీ నామమునుబట్టి మేము నిత్యము కృతజ్ఞతాస్తుతులు చెల్లించుచున్నాము.(సెలా.)

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আমরা সমস্ত দিন ঈশ্বরেরই শ্লাঘা করিয়াছি, আর চিরকাল তোমার নামের স্তব করিব। সেলা।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਸਾਰੇ ਦਿਨ ਅਸੀਂ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਵਿੱਚ ਪਰਫੁੱਲਤ ਹੁੰਦੇ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਸਦਾ ਤੇਰੇ ਨਾਮ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਾਂਗੇ ।। ਸਲਹ।।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    आम्ही सतत देवाची प्रतिष्ठा मिरवतो, आणि तुझ्या नावाचे सर्वकाळ उपकारस्मरण करतो. (सेला)

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ನಾವು ದಿನವೆಲ್ಲಾ ದೇವರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಳ ಪಡುವೆವು; ನಿನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಯುಗಯುಗಕ್ಕೂ ಕೊಂಡಾ ಡುವೆವು. ಸೆಲಾ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    ہم دِن بھر خُدا پر فخر کرتے رہے ہیں اور ہمیشہ ہم تیرے ہی نام کا شُکریہ ادا کرتے رہیں گے۔( سِلا ہ )

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    අපි දවස මුළුල්ලේම දෙවියන්වහන්සේ වර්ණනාකෙළෙමුව, ඔබගේ නාමයට සදාකල් ස්තුතිකරන්නෙමුව.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Em Deus nós nos gloriamos o dia todo. Nós daremos graças ao seu nome para sempre. Selá.

  • ALM1911 ALM1911

    Em Deus nos gloriamos todo o dia, e louvamos o teu nome eternamente (Selah).

Notes

On Psalm 44:8

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 44