B The Bible

Psalm 44:6

Psalm 44:6 KJV
KJV King James Version

For I will not trust in my bow, neither shall my sword save me.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

כִּ֤י

ki

for

H3588A

לֹ֣א

lo'

not

H3808

בְקַשְׁתִּ֣י

ve.kash.Ti

in bow my

H9003, H7198, H9020

אֶבְטָ֑ח

'ev.Tach

I trust

H0982

וְ֝חַרְבִּ֗י

ve.char.Bi

and sword my

H9002, H2719, H9020

לֹ֣א

lo'

not

H3808

תוֹשִׁיעֵֽנִי׃

to.shi.'E.ni

it saves me

H3467, H9030

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    For I will not trust in my bow, Neither shall my sword save me.

  • WEB WEB

    For I will not trust in my bow, neither will my sword save me.

  • WEBU WEBU

    For I will not trust in my bow, neither will my sword save me.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    என் வில்லை நான் நம்பேன், என் பட்டயம் என்னை இரட்சிப்பதில்லை.

  • TaERV TaERV

    நான் என் வில்லுகளையும், அம்புகளையும் நம்பமாட்டேன். என் வாள் என்னைக் காப்பாற்றாது.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ഞാൻ എന്റെ വില്ലിൽ ആശ്രയിക്കയില്ല;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    હું મારા ધનુષ પર ભરોસો રાખતો નથી, ‘તરવાર’ પણ મારો બચાવ કરી શકશે નહિ.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଯେହେତୁ ମୁଁ ଆପଣା ଧନୁରେ ନିର୍ଭର କରିବି ନାହିଁ,

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    因為,我必不靠我的弓;我的刀也不能使我得勝。

  • CUVS CUVS

    因为我必不靠我的弓,我的刀也不能使我得胜;

Russian

1 translation
  • RST RST

    Остры стрелы Твои, Сильный, - народы падут пред Тобою, - они - в сердце врагов Царя.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Porque no confiaré en mi arco, Ni mi espada me salvará;

French

1 translation
  • LSG LSG

    Avec toi nous renversons nos ennemis, Avec ton nom nous écrasons nos adversaires.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Durch dich wollen wir unsre Feinde zerstoßen; in deinem Namen wollen wir untertreten, die sich wider uns setzen.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    لأَنِّي عَلَى قَوْسِي لاَ أَتَّكِلُ وَسَيْفِي لاَ يُخَلِّصُنِي.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    क्योंकि मैं अपने धनुष पर भरोसा न रखूँगा, और न अपनी तलवार के बल से बचूँगा।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    నేను నా వింటిని నమ్ముకొనను నా కత్తియు నన్ను రక్షింపజాలదు

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    যেহেতু আমি আপন ধনুকে নির্ভর করিব না, আমার খড়্‌গ আমাকে নিস্তার করিবে না।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਕਿਉਂ ਜੋ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਧਣੁਖ ਉੱਤੇ ਭਰੋਸਾ ਨਾ ਰੱਖਾਂਗਾ, ਨਾ ਮੇਰੀ ਤਲਵਾਰ ਮੈਨੂੰ ਬਚਾਵੇਗੀ,

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    मी आपल्या धनुष्यावर भिस्त ठेवत नाही, माझी तलवार माझा बचाव करणार नाही;

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ನಾನು ನನ್ನ ಬಿಲ್ಲಿ ನಲ್ಲಿ ಭರವಸವಿಡುವದಿಲ್ಲ. ನನ್ನ ಕತ್ತಿಯು ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವದಿಲ್ಲ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    کیونکہ نہ تو مَیں اپنی کمان پر بھروسا کرُوں گا اور نہ میری تلوارمُجھے بچائے گی۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    මක්නිසාද මාගේ දුන්න විශ්වාස නොකරන්නෙමි, මාගේ කඩුවද මා නොගළවන්නේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Pois eu não confiarei no meu arco, nem a minha espada me salvará.

  • ALM1911 ALM1911

    Pois eu não confiarei no meu arco, nem a minha espada me salvará.

Notes

On Psalm 44:6

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 44