B The Bible

Psalm 44:22

Psalm 44:22 KJV
KJV King James Version

Yea, for thy sake are we killed all the day long; we are counted as sheep for the slaughter.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

כִּֽי־

ki-

for

H3588A

עָ֭לֶיךָ

'A.lei.kha

on you

H5921A, H9031

הֹרַ֣גְנוּ

ho.Rag.nu

we have been killed

H2026

כָל־

khol-

all

H3605

הַיּ֑וֹם

hai.Yom

the day

H9009, H3117G

נֶ֝חְשַׁ֗בְנוּ

nech.Shav.nu

we have been regarded

H2803H

כְּצֹ֣אן

ke.Tzon

like sheep of

H9004, H6629G

טִבְחָֽה׃

tiv.Chah

slaughter

H2878

Other translations (24)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Yea, for thy sake are we killed all the day long; We are accounted as sheep for the slaughter.

  • WEB WEB

    Yes, for your sake we are killed all day long. We are regarded as sheep for the slaughter.

  • WEBU WEBU

    Yes, for your sake we are killed all day long. We are regarded as sheep for the slaughter.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    உமது நிமித்தம் எந்நேரமும் கொல்லப்படுகிறோம்; அடிக்கப்படும் ஆடுகளைப்போல எண்ணப்படுகிறோம்.

  • TaERV TaERV

    தேவனே, உமக்காக ஒவ்வொரு நாளும் நாங்கள் கொல்லப்படுகிறோம். கொல்லப்படுவதற்கு அழைத்துச்செல்லப்படும் ஆடுகளைப் போலானோம்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    നിന്റെ നിമിത്തം ഞങ്ങളെ ദിവസംപ്രതി കൊല്ലുന്നു;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    પરંતુ તમારે કારણે જ અમે આખો દિવસ માર્યા જઇએ છીએ. તમારે કારણે અમને કાપવા માટે દોરી જવાતાં ઘેટાં જેવા ગણવામાં આવે છે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ହଁ, ତୁମ୍ଭ ସକାଶୁ ଆମ୍ଭେମାନେ ଦିନଯାକ ହତ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    我們為你的緣故終日被殺;人看我們如將宰的羊。

  • CUVS CUVS

    我们为你的缘故终日被杀;人看我们如将宰的羊。

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Pero por causa de ti nos matan cada día;, Somos contados como ovejas para el matadero.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Dieu ne le saurait-il pas, Lui qui connaît les secrets du cœur?

German

1 translation
  • LUT LUT

    würde das Gott nicht finden? Er kennt ja unsers Herzens Grund.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    لأَنَّنَا مِنْ أَجْلِكَ نُمَاتُ الْيَوْمَ كُلَّهُ. قَدْ حُسِبْنَا مِثْلَ غَنَمٍ لِلذَّبْحِ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    परन्तु हम दिन भर तेरे निमित्त मार डाले जाते हैं, और उन भेड़ों के समान समझे जाते हैं जो वध होने पर हैं।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    నిన్నుబట్టి దినమెల్ల మేము వధింపబడుచున్నాము వధకు సిద్ధమైన గొఱ్ఱలమని మేము ఎంచబడు చున్నాము

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    হাঁ, তোমার জন্য আমরা সমস্ত দিন নিহত হইতেছি; আমরা বধ্য মেষের ন্যায় গণিত হইতেছি।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਹਾਂ ਅਸੀਂ ਤੇਰੇ ਲਈ ਦਿਨ ਭਰ ਜਾਨੋਂ ਮਾਰੇ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਕੋਹੀਆਂ ਜਾਣ ਵਾਲੀਆਂ ਭੇਡਾਂ ਦੇ ਤੁੱਲ ਗਿਣੇ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ!।।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    तरी तुझ्यामुळे आमचा वध सतत होत आहे; कापायच्या मेंढरांसारखे आम्हांला गणतात.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಹೌದು, ನಿನ್ನ ನಿಮಿತ್ತ ದಿನ ವೆಲ್ಲಾ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಡುತ್ತೇವೆ; ಕೊಯ್ಗುರಿಗಳ ಹಾಗೆ ಎಣಿಸಲ್ಪಡುತ್ತೇವೆ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    بلکہ ہم تو دِن بھر تیری ہی خاطِر جان سے مارے جاتے ہیں اور گویا ذبح ہونے والی بھیڑیں سمجھے جاتے ہیں ۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    එසේය, දවස මුළුල්ලේ ඔබ නිසා අපි මරනු ලබමුව; මැරීමට නියම බැටළුවන් මෙන් ගණිනලද්දෝ වමුව.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Sim, por sua causa somos mortos o dia todo. Somos considerados como ovelhas para o matadouro.

  • ALM1911 ALM1911

    Sim, por amor de ti, somos mortos todo o dia: somos tidos na conta de ovelhas para o matadouro.

Notes

On Psalm 44:22

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 44