B The Bible

Psalm 44:21

Psalm 44:21 KJV
KJV King James Version

Shall not God search this out? for he knoweth the secrets of the heart.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

הֲלֹ֣א

ha.Lo'

¿ not

H9008, H3808

אֱ֭לֹהִים

'E.lo.Him

God

H0430G

יַֽחֲקָר־

ya.cha.kor-

will he search out

H2713

זֹ֑את

Zot

this

H2063

כִּֽי־

ki-

for

H3588A

ה֥וּא

hu'

he

H1931

יֹ֝דֵ֗עַ

yo.De.a'

[is] knowing

H3045

תַּעֲלֻמ֥וֹת

ta.'a.lu.Mot

[the] secrets of

H8587

לֵֽב׃

Lev

[the] heart

H3820A

Other translations (24)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Will not God search this out? For he knoweth the secrets of the heart.

  • WEB WEB

    won’t God search this out? For he knows the secrets of the heart.

  • WEBU WEBU

    won’t God search this out? For he knows the secrets of the heart.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    தேவன் அதை ஆராய்ந்து, விசாரியாதிருப்பாரோ? இருதயத்தின் அந்தரங்கங்களை அவர் அறிந்திருக்கிறாரே.

  • TaERV TaERV

    உண்மையாகவே, தேவன் இவற்றை அறிகிறார். எங்கள் ஆழ்ந்த இரகசியங்களையும் அவர் அறிந்திருக்கிறார்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ദൈവം അതു ശോധന ചെയ്യാതിരിക്കുമോ?

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    તો શું દેવે તે જાણ્યું ન હોત? હા, યહોવા સર્વના હૃદયનું રહસ્ય જાણે છે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ତେବେ ପରମେଶ୍ୱର କି ତାହା ଅନୁସନ୍ଧାନ କରିବେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    神豈不鑒察這事嗎?因為他曉得人心裡的隱祕。

  • CUVS CUVS

    神岂不鉴察这事么?因为他晓得人心里的隐祕。

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    ¿No demandaría Dios esto? Porque él conoce los secretos del corazón.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Si nous avions oublié le nom de notre Dieu, Et étendu nos mains vers un dieu étranger,

German

1 translation
  • LUT LUT

    Wenn wir des Namens unsers Gottes vergessen hätten und unsre Hände aufgehoben zum fremden Gott,

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    أَفَلاَ يَفْحَصُ اللهُ عَنْ هَذَا لأَنَّهُ هُوَ يَعْرِفُ خَفِيَّاتِ الْقَلْبِ؟

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    तो क्या परमेश्‍वर इसका विचार न करता? क्योंकि वह तो मन की गुप्‍त बातों को जानता है।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    హృదయ రహస్యములు ఎరిగిన దేవుడు ఆ సంగతిని పరిశోధింపక మానునా?

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    তবে ঈশ্বর কি তাহার সন্ধান পাইবেন না? তিনি ত অন্তঃকরণের গুপ্ত বিষয় সকল জানেন।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਤਾਂ ਭਲਾ, ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਇਸ ਗੱਲ ਦਾ ਖੋਜ ਨਾ ਕਰੇਗਾॽ ਉਹ ਤਾਂ ਮਨ ਦੀਆਂ ਗੁਪਤ ਗੱਲਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹੈ!

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    तर देवाने हे शोधून काढले नसते काय? कारण तो मनातील गुप्त गोष्टी जाणतो.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ದೇವರು ಅದನ್ನು ವಿಚಾರಿಸನೋ? ಆತನು ಹೃದಯದ ಮರ್ಮ ಗಳನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದಾನೆ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    تو کیا خُدا اِسے دریافت نہ کر لے گا؟ کیونکہ وہ دِلوں کے بھید جانتا ہے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    දෙවියන්වහන්සේ එය නොසොයනසේක්ද? මක්නිසාද උන්වහන්සේ සිතේ රහස් දන්නාසේක.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Deus não descobriria isso? Pois ele conhece os segredos do coração.

  • ALM1911 ALM1911

    Porventura não esquadrinhará Deus isso? pois elle sabe os segredos do coração.

Notes

On Psalm 44:21

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 44