B The Bible

Psalm 38:20

Psalm 38:20 KJV
KJV King James Version

They also that render evil for good are mine adversaries; because I follow the thing that good is.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וּמְשַׁלְּמֵ֣י

u.me.sha.le.Mei

and [those who] repay

H9002, H7999A

רָ֭עָה

Ra.'ah

<of> evil

H7451I

תַּ֣חַת

Ta.chat

in place of

H8478H

טוֹבָ֑ה

to.Vah

good

H2896C

יִ֝שְׂטְנ֗וּנִי

yis.te.Nu.ni

they accuse me

H7853, H9030

תַּ֣חַת

Ta.chat

in place of

H8478J

טֽוֹב׃

Tov

good

H2896A

Other translations (24)

English

3 translations
  • ASV ASV

    They also that render evil for good Are adversaries unto me, because I follow the thing that is good.

  • WEB WEB

    They who render evil for good are also adversaries to me, because I follow what is good.

  • WEBU WEBU

    They who render evil for good are also adversaries to me, because I follow what is good.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    நான் நன்மையைப் பின்பற்றுகிறபடியால், நன்மைக்குத் தீமை செய்கிறவர்கள் என்னை விரோதிக்கிறார்கள்.

  • TaERV TaERV

    என்Ԕபகைவர்கள் எனக்குத் தீயக் காரியங்களைச் செய்தனர். ஆனால் நான் அவர்களுக்கு நல்லவற்றையே செய்தேன். நான் நல்லவற்றை மட்டுமே செய்ய முயன்றேன், ஆனால் அந்த ஜனங்கள் எனக்கெதிராகத் திரும்பினார்கள்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ഞാൻ നന്മ പിന്തുടരുകയാൽ അവർ എനിക്കു വിരോധികളായി

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    ભલાઇ ને બદલે દુષ્ટતા પાછી વાળે છે, અન્યાયથી તેઓ મારો તિરસ્કાર કરે છે, કારણ, હું જે સારું છે તેને અનુસરું છું.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ମଧ୍ୟ ଯେଉଁମାନେ ହିତର ପରିବର୍ତ୍ତେ ଅହିତ କରନ୍ତି,

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    以惡報善的與我作對,因我是追求良善。

  • CUVS CUVS

    以恶报善的与我作对,因我是追求良善。

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Los que pagan mal por bien Me son contrarios, por seguir yo lo bueno.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Et mes ennemis sont pleins de vie, pleins de force; Ceux qui me haïssent sans cause sont nombreux.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Aber meine Feinde leben und sind mächtig; die mich unbillig hassen, derer ist viel.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَالْمُجَازُونَ عَنِ الْخَيْرِ بِشَرٍّ يُقَاوِمُونَنِي لأَجْلِ اتِّبَاعِي الصَّلاَحَ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    जो भलाई के बदले में बुराई करते हैं, वे भी भलाई के पीछे चलने के कारण मेरा विरोध करते हैं।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    మేలునకు ప్రతిగా వారు కీడు చేయుచున్నారు నేను ఉత్తమమైనదాని ననుసరించుచున్నందుకు వారు నాకు శత్రువులైరి

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আর তাহারা উপকারের পরিবর্ত্তে অপকার করে, তাহারা আমার বিপক্ষ, কারণ যাহা ভাল, আমি তাহারই অনুগামী।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਨਾਲੇ ਜਿਹੜੇ ਭਲਿਆਈ ਦੇ ਵੱਟੇ ਬੁਰਿਆਈ ਦਿੰਦੇ ਹਨ, ਓਹ ਮੇਰੇ ਵਿਰੋਧੀ ਹਨ ਕਿਉਂ ਜੋ ਮੈਂ ਭਲਿਆਈ ਦੇ ਮਗਰ ਲੱਗਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾਂ।।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    जे चांगले आहे ते धरून मी चालतो, म्हणून बर्‍याची फेड वाइटाने करणारे मला विरोध करतात.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಒಳ್ಳೇದಕ್ಕೆ ಬದಲಾಗಿ ಕೇಡನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸುವವರು ನನ್ನ ಶತ್ರುಗಳಾಗಿದ್ದಾರೆ. ನಾನು ಒಳ್ಳೇ ದನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವವನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    جو نیکی کے بدلے بدی کرتے ہیں وہ بھی میرے مُخالِف ہیں کیونکہ مَیں نیکی کی پَیروی کرتا ہُوں۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    මා යහපත අනුව යන නිසා, යහපතට නපුරකරන්නොත් මට සතුරු වෙති.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Os que pagam o bem com o mal também são meus adversários, porque eu sigo o que é bom.

  • ALM1911 ALM1911

    Os que dão mal pelo bem são meus adversarios, porquanto eu sigo o que é bom.

Notes

On Psalm 38:20

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 38