B The Bible

Psalm 38:18

Psalm 38:18 KJV
KJV King James Version

For I will declare mine iniquity; I will be sorry for my sin.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

כִּֽי־

ki-

for

H3588A

עֲוֹנִ֥י

'a.vo.Ni

iniquity my

H5771G, H9020

אַגִּ֑יד

'a.Gid

I tell

H5046

אֶ֝דְאַ֗ג

'ed.'Ag

I am anxious

H1672

מֵֽחַטָּאתִֽי׃

Me.cha.ta.Ti

from sin my

H9006, H2403B, H9020

Other translations (24)

English

3 translations
  • ASV ASV

    For I will declare mine iniquity; I will be sorry for my sin.

  • WEB WEB

    For I will declare my iniquity. I will be sorry for my sin.

  • WEBU WEBU

    For I will declare my iniquity. I will be sorry for my sin.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    என் அக்கிரமத்தை நான் அறிக்கையிட்டு, என் பாவத்தினிமித்தம் விசாரப்படுகிறேன்.

  • TaERV TaERV

    கர்த்தாவே, நான் செய்த தீயக் காரியங்களைக் குறித்து உம்மிடம் பேசினேன். என் பாவங்களுக்காகக் கவலையடைகிறேன்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ഞാൻ എന്റെ അകൃത്യത്തെ ഏറ്റുപറയുന്നു;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    હું મારા પાપ ને અન્યાય કબુલ કરું છુ; અને મારા પાપ માટે હું બહુ દિલગીર છું.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ମୁଁ ଆପଣା ଅପରାଧ ପ୍ରକାଶ କରିବି; ମୁଁ ଆପଣା।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    我要承認我的罪孽;我要因我的罪憂愁。

  • CUVS CUVS

    我要承认我的罪孽;我要因我的罪忧愁。

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Por tanto, confesaré mi maldad, Y me contristaré por mi pecado.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Car je suis près de tomber, Et ma douleur est toujours devant moi.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Denn ich bin zu Leiden gemacht, und mein Schmerz ist immer vor mir.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    لأَنَّنِي أُخْبِرُ بِإِثْمِي وَأَغْتَمُّ مِنْ خَطِيَّتِي.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    इसलिये कि मैं तो अपने अधर्म को प्रगट करूँगा, और अपने पाप के कारण खेदित रहूँगा।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    నా దోషమును నేను ఒప్పుకొనుచున్నాను నా పాపమునుగూర్చి విచారపడుచున్నాను.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আমি আপন অপরাধ স্বীকার করিব, আমার পাপের নিমিত্ত খেদ করিব।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਬਦੀ ਨੂੰ ਮੰਨਾਂਗਾ, ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਪਾਪ ਦੇ ਕਾਰਨ ਚਿੰਤਾ ਕਰਾਂਗਾ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    मी आपला दोष पदरी घेतो; माझ्या पापामुळे मी खिन्न आहे.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ನನ್ನ ಅಕ್ರಮವನ್ನು ತಿಳಿಸುವೆನು; ನನ್ನ ಪಾಪಕ್ಕೋಸ್ಕರ ದುಃಖಪಡುವೆನು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اِس لِئے کہ مَیں اپنی بدی کو ظاہِر کرُوں گا اور اپنے گُناہ کے باعِث غمگِین رہُوں گا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    මක්නිසාද මාගේ අයුතුකම කියාදෙමි; මාගේ පාපය නිසා දුක්වෙමි.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Pois declararei a minha iniquidade; eu me entristecerei por causa do meu pecado.

  • ALM1911 ALM1911

    Porque eu declararei a minha iniquidade; affligir-me-hei por causa do meu peccado.

Notes

On Psalm 38:18

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 38