B The Bible

Psalm 37:29

Psalm 37:29 KJV
KJV King James Version

The righteous shall inherit the land, and dwell therein for ever.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

צַדִּיקִ֥ים

tza.di.Kim

righteous [people]

H6662

יִֽירְשׁוּ־

yi.re.shu-

they will possess

H3423G

אָ֑רֶץ

'A.retz

[the] land

H0776G

וְיִשְׁכְּנ֖וּ

ve.yish.ke.Nu

so they may dwell

H9002, H7931

לָעַ֣ד

la.'Ad

for ever

H9005, H5703

עָלֶֽיהָ׃

'a.Lei.ha

on it

H5921A, H9034

Other translations (24)

English

3 translations
  • ASV ASV

    The righteous shall inherit the land, And dwell therein for ever.

  • WEB WEB

    The righteous shall inherit the land, and live in it forever.

  • WEBU WEBU

    The righteous shall inherit the land, and live in it forever.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    நீதிமான்கள் பூமியைச் சுதந்தரித்துக்கொண்டு, என்றைக்கும் அதிலே வாசமாயிருப்பார்கள்.

  • TaERV TaERV

    தேவன் வாக்களித்த தேசத்தை நல்லோர் பெறுவார்கள். அங்கு அவர்கள் எந்நாளும் வாழ்வார்கள்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    നീതിമാന്മാർ ഭൂമിയെ അവകാശമാക്കി എന്നേക്കും അതിൽ വസിക്കും;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    ન્યાયીઓ વતનનો વારસો પામશે, અને સદાકાળ ત્યાં નિવાસ કરશે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଧାର୍ମିକ ଦେଶାଧିକାର କରିବ ଓ ସଦାକାଳ ତହିଁରେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    義人必承受地土,永居其上。

  • CUVS CUVS

    义人必承受地土,永居其上。

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Los justos heredarán la tierra, Y vivirán para siempre sobre ella.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Les justes posséderont le pays, Et ils y demeureront à jamais.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Die Gerechten erben das Land und bleiben ewiglich darin.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    الصِّدِّيقُونَ يَرِثُونَ الأَرْضَ وَيَسْكُنُونَهَا إِلَى الأَبَدِ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    धर्मी लोग पृथ्वी के अधिकारी होंगे, और उस में सदा बसे रहेंगे।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    నీతిమంతులు భూమిని స్వతంత్రించుకొందురు వారు దానిలో నిత్యము నివసించెదరు.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    ধার্ম্মিকেরা দেশের অধিকারী হইবে, তাহারা নিয়ত তথায় বাস করিবে।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਧਰਮੀ ਧਰਤੀ ਦੇ ਵਾਰਸ ਹੋਣਗੇ, ਅਤੇ ਸਦਾ ਉਸ ਉੱਤੇ ਵੱਸਣਗੇ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    नीतिमान पृथ्वीचे वतन पावतील, तिच्यात ते सर्वदा वास करतील.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ನೀತಿವಂತರು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಮಾಡಿಕೊಂಡು ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಅದರಲ್ಲಿ ವಾಸವಾಗಿರುವರು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    صادِق زمِین کے وارِث ہوں گے اور اُس میں ہمیشہ بسے رہیں گے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ධර්මිෂ්ඨයෝ දේශය උරුමකර ගන්නෝය, එහි සදාකල් වාසයකරන්නෝය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Os justos herdarão a terra, e habitarão nela para sempre.

  • ALM1911 ALM1911

    Os justos herdarão a terra e habitarão n'ella para sempre.

Notes

On Psalm 37:29

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 37