B The Bible

Psalm 37:27

Psalm 37:27 KJV
KJV King James Version

Depart from evil, and do good; and dwell for evermore.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

ס֣וּר

sur

turn away

H5493H

מֵ֭רָע

Me.ro'

from evil

H9006, H7451B

וַעֲשֵׂה־

va.'a.seh-

and do

H9002, H6213A

ט֗וֹב

Tov

good

H2896B

וּשְׁכֹ֥ן

u.she.Khon

and dwell

H9002, H7931

לְעוֹלָֽם׃

le.'o.Lam

for ever

H9005, H5769G

Other translations (24)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Depart from evil, and do good; And dwell for evermore.

  • WEB WEB

    Depart from evil, and do good. Live securely forever.

  • WEBU WEBU

    Depart from evil, and do good. Live securely forever.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    தீமையை விட்டு விலகி, நன்மை செய்; என்றென்றைக்கும் நிலைத்திருப்பாய்.

  • TaERV TaERV

    தீமை செய்ய மறுத்து நல்லவற்றையே நீ செய்தால் என்றென்றும் நீ வாழ்வாய்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ദോഷം വിട്ടൊഴിഞ്ഞു ഗുണം ചെയ്ക;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    ભૂંડાથી દૂર થા, અને ભલું કર; અને દેશમાં સદાકાળ રહે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ମନ୍ଦଠାରୁ ଦୂର ହୁଅ ଓ ସୁକର୍ମ କର;

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    你當離惡行善,就可永遠安居。

  • CUVS CUVS

    你当离恶行善,就可永远安居。

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Apártate del mal, y haz el bien, Y vivirás para siempre.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Détourne-toi du mal, fais le bien, Et possède à jamais ta demeure.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Laß vom Bösen und tue Gutes und bleibe wohnen immerdar.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    حِدْ عَنِ الشَّرِّ وَافْعَلِ الْخَيْرَ وَاسْكُنْ إِلَى الأَبَدِ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    बुराई को छोड़ और भलाई कर; और तू सर्वदा बना रहेगा।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    కీడు చేయుట మాని మేలు చేయుము అప్పుడు నీవు నిత్యము నిలుచుదువు

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    তুমি মন্দ হইতে দূরে যাও, সদাচরণ কর, চিরকাল বাস করিবে।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਬੁਰਿਆਈ ਤੋਂ ਹਟ, ਭਲਿਆਈ ਕਰ, ਅਤੇ ਸਦਾ ਤੀਕ ਵੱਸ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    वाइटापासून दूर राहा, बरे ते कर; म्हणजे तुझी वस्ती कायम राहील.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಕೇಡಿನಿಂದ ತೊಲಗಿ ಒಳ್ಳೇದನ್ನು ಮಾಡು, ಆಗ ಯುಗಯುಗಕ್ಕೂ ವಾಸಮಾಡುವಿ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    بدی کو چھوڑ دے اور نیکی کر اور ہمیشہ تک آباد رہ۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    නපුරෙන් ඉවත්ව යහපත්කම් කරමින් සදාකල් පවතුව.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Afaste-se do mal e faça o bem; viva em segurança para sempre.

  • ALM1911 ALM1911

    Aparta-te do mal e faze o bem; e habita para sempre.

Notes

On Psalm 37:27

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 37