B The Bible

Psalm 37:18

Psalm 37:18 KJV
KJV King James Version

The LORD knoweth the days of the upright: and their inheritance shall be for ever.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

יוֹדֵ֣עַ

yo.De.a'

[is] knowing

H3045

יְ֭הוָה

Yah.weh

Yahweh

H3068G

יְמֵ֣י

ye.Mei

[the] days of

H3117G

תְמִימִ֑ם

te.mi.Mim

blameless [people]

H8549H

וְ֝נַחֲלָתָ֗ם

ve.na.cha.la.Tam

and inheritance their

H9002, H5159, H9028

לְעוֹלָ֥ם

le.'o.Lam

for ever

H9005, H5769G

תִּהְיֶֽה׃

tih.Yeh

it will be

H1961

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Jehovah knoweth the days of the perfect; And their inheritance shall be for ever.

  • WEB WEB

    Yahweh knows the days of the perfect. Their inheritance shall be forever.

  • WEBU WEBU

    The LORD knows the days of the perfect. Their inheritance shall be forever.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    உத்தமர்களின் நாட்களைக் கர்த்தர் அறிந்திருக்கிறார்; அவர்கள் சுதந்தரம் என்றென்றைக்கும் இருக்கும்.

  • TaERV TaERV

    தூய்மையுள்ளோரின் வாழ்நாள் முழுவதையும் கர்த்தர் பாதுகாக்கிறார். கர்த்தர் அவர்களுக்குத் தரும் பரிசு என்றென்றும் தொடரும்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    യഹോവ നിഷ്കളങ്കന്മാരുടെ നാളുകളെ അറിയുന്നു;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    યહોવાને યથાથીર્ઓના સર્વ પ્રસંગોની ખબર છે, તેની દ્રૃષ્ટિમાં તેઓ નિદોર્ષ છે, તેઓનો વારસો સદાય ટકી રહેશે

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ସଦାପ୍ରଭୁ ସିଦ୍ଧ ଲୋକମାନଙ୍କ ଦିନସବୁ ଜାଣନ୍ତି ଓ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    耶和華知道完全人的日子;他們的產業要存到永遠。

  • CUVS CUVS

    耶和华知道完全人的日子,他们的产业要存到永远。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Я близок к падению, и скорбь моя всегда предо мною.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Conoce Jehová los días de los perfectos, Y la heredad de ellos será para siempre.

French

1 translation
  • LSG LSG

    L’Éternel connaît les jours des hommes intègres, Et leur héritage dure à jamais.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Der HERR kennt die Tage der Frommen, und ihr Gut wird ewiglich bleiben.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    الرَّبُّ عَارِفٌ أَيَّامَ الْكَمَلَةِ وَمِيرَاثُهُمْ إِلَى الأَبَدِ يَكُونُ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    यहोवा खरे लोगों की आयु की सुधि रखता है, और उनका भाग सदैव बना रहेगा।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    నిర్దోషుల చర్యలను యెహోవా గుర్తించుచున్నాడు వారి స్వాస్థ్యము సదాకాలము నిలుచును.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    সদাপ্রভু সিদ্ধদের দিন সকল জানেন; তাহাদের অধিকার চিরকাল থাকিবে।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਯਹੋਵਾਹ ਪੂਰਨ-ਪੁਰਖਾਂ ਦੇ ਦਿਨ ਜਾਣਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਅਧਕਾਰ ਸਦਾ ਤੀਕ ਰਹੇਗਾ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    सात्त्विकांच्या दिनचर्येकडे परमेश्वराचे लक्ष असते; त्यांचे वतन सर्वकाळ टिकेल.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಕರ್ತನು ಯಥಾರ್ಥರ ದಿನಗಳನ್ನು ಅರಿತಿದ್ದಾನೆ; ಅವರ ಬಾಧ್ಯತೆಯು ಯುಗಯುಗಕ್ಕೂ ಇರುವದು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    کامِل لوگوں کے ایّام کو خُداوند جانتا ہے۔ اُن کی مِیراث ہمیشہ کے لِئے ہو گی۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    භක්තිවන්තයන්ගේ දවස් ස්වාමීන්වහන්සේ දන්නාසේක. ඔවුන්ගේ උරුමයද සදාකල් පවතින්නේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    O SENHOR conhece os dias dos íntegros; a herança deles será para sempre.

  • ALM1911 ALM1911

    O Senhor conhece os dias dos rectos, e a sua herança permanecerá para sempre.

Notes

On Psalm 37:18

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 37