B The Bible

Psalm 37:17

Psalm 37:17 KJV
KJV King James Version

For the arms of the wicked shall be broken: but the LORD upholdeth the righteous.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

כִּ֤י

ki

for

H3588A

זְרוֹע֣וֹת

ze.ro.'ot

[the] arms of

H2220

רְ֭שָׁעִים

Re.sha.'im

wicked [people]

H7563

תִּשָּׁבַ֑רְנָה

ti.sha.Var.nah

they will be broken

H7665

וְסוֹמֵ֖ךְ

ve.so.Mekh

and [is] sustaining

H9002, H5564

צַדִּיקִ֣ים

tza.di.Kim

righteous [people]

H6662

יְהוָֽה׃

Yah.weh

Yahweh

H3068G

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    For the arms of the wicked shall be broken; But Jehovah upholdeth the righteous.

  • WEB WEB

    For the arms of the wicked shall be broken, but Yahweh upholds the righteous.

  • WEBU WEBU

    For the arms of the wicked shall be broken, but the LORD upholds the righteous.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    துன்மார்க்கருடைய புயங்கள் முறியும்; நீதிமான்களையோ கர்த்தர் தாங்குகிறார்.

  • TaERV TaERV

    ஏனெனில் தீயோர் அழிக்கப்படுவார்கள். கர்த்தர் நல்லோரைத் தாங்குகிறார்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ദുഷ്ടന്മാരുടെ ഭുജങ്ങൾ ഒടിഞ്ഞുപോകും;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    કારણ, દુષ્ટ લોકોના હાથોની શકિતનો નાશ કરવામાં આવશે પણ યહોવા નીતિમાન લોકોની કાળજી લેશે અને તેમને ટેકો આપશે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    କାରଣ ଦୁଷ୍ଟର ବାହୁ ଭଙ୍ଗାଯିବ, ମାତ୍ର ସଦାପ୍ରଭୁ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    因為惡人的膀臂必被折斷;但耶和華是扶持義人。

  • CUVS CUVS

    因为恶人的膀臂必被折断,但耶和华是扶持义人。

Russian

1 translation
  • RST RST

    И я сказал: да не восторжествуют надо мною враги мои; когда колеблется нога моя, они величаются надо мною.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Porque los brazos de los impíos serán quebrados; Mas el que sostiene a los justos es Jehová.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Car les bras des méchants seront brisés, Mais l’Éternel soutient les justes.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Denn der Gottlosen Arm wird zerbrechen; aber der HERR erhält die Gerechten.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    لأَنَّ سَوَاعِدَ الأَشْرَارِ تَنْكَسِرُ وَعَاضِدُ الصِّدِّيقِينَ الرَّبُّ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    क्योंकि दुष्‍टों की भुजाएँ तो तोड़ी जाएँगी; परन्तु यहोवा धर्मियों को सम्भालता है।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    భక్తిహీనుల బాహువులు విరువబడును నీతిమంతులకు యెహోవాయే సంరక్షకుడు

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    কারণ দুষ্টদের বাহু ভগ্ন হইবে; কিন্তু সদাপ্রভু ধার্ম্মিকদিগকে ধরিয়া রাখেন।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਦੁਸ਼ਟਾਂ ਦੀਆਂ ਬਾਹਾਂ ਤਾਂ ਭੰਨੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ, ਪਰ ਧਰਮੀਆਂ ਨੂੰ ਯਹੋਵਾਹ ਸੰਭਾਲਦਾ ਹੈ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    दुर्जनांचे बाहू मोडतील, पण नीतिमानांचा आधार परमेश्वर आहे.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ದುಷ್ಟರ ತೋಳುಗಳು ಮುರಿದು ಹೋಗು ವವು; ಆದರೆ ನೀತಿವಂತರನ್ನು ಕರ್ತನು ಉದ್ಧಾರ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    کیونکہ شرِیروں کے بازُو توڑے جائیں گے لیکن خُداوند صادِقوں کو سنبھالتا ہے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    මක්නිසාද දුෂ්ටයන්ගේ බාහු බිඳිනු ලබන්නේය. නුමුත් ස්වාමීන්වහන්සේ ධර්මිෂ්ඨයන්ට පිහිටවනසේක.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Pois os braços dos ímpios serão quebrados, mas o SENHOR sustenta os justos.

  • ALM1911 ALM1911

    Pois os braços dos impios se quebrarão, mas o Senhor sustem os justos.

Notes

On Psalm 37:17

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 37