B The Bible

Psalm 37:16

Psalm 37:16 KJV
KJV King James Version

A little that a righteous man hath is better than the riches of many wicked.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

טוֹב־

tov-

[is] good

H2896A

מְ֭עַט

Me.'at

[the] little

H4592

לַצַּדִּ֑יק

la.tza.Dik

of the righteous

H9005, H6662

מֵ֝הֲמ֗וֹן

me.ha.Mon

more than [the] wealth of

H9006, H1995A

רְשָׁעִ֥ים

re.sha.'Im

wicked [people]

H7563

רַבִּֽים׃

ra.Bim

many

H7227A

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Better is a little that the righteous hath Than the abundance of many wicked.

  • WEB WEB

    Better is a little that the righteous has, than the abundance of many wicked.

  • WEBU WEBU

    Better is a little that the righteous has, than the abundance of many wicked.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அநேக துன்மார்க்கருக்குள்ள செல்வத்திரட்சியைப்பார்க்கிலும், நீதிமானுக்குள்ள கொஞ்சமே நல்லது.

  • TaERV TaERV

    ஒரு கூட்டம் தீயோரைக்காட்டிலும் நல்லோர் சிலரே சிறந்தோராவர்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അനേകദുഷ്ടന്മാർക്കുള്ള സമൃദ്ധിയെക്കാൾ നീതിമാന്നുള്ള അല്പം ഏറ്റവും നല്ലതു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    નીતિમાન લોકો પાસે જે અલ્પ છે, તે દુષ્ટ લોકોની વિપુલ સંપત્તિ કરતાં વધારે સારું છે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଅନେକ ଦୁଷ୍ଟଲୋକର ପ୍ରଚୁର ସମ୍ପତ୍ତି ଅପେକ୍ଷା।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    一個義人所有的雖少,強過許多惡人的富餘。

  • CUVS CUVS

    一个义人所有的虽少,强过许多恶人的富余;

Russian

1 translation
  • RST RST

    ибо на Тебя, Господи, уповаю я; Ты услышишь, Господи, Боже мой.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Mejor es lo poco del justo, Que las riquezas de muchos pecadores.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Mieux vaut le peu du juste Que l’abondance de beaucoup de méchants;

German

1 translation
  • LUT LUT

    Das wenige, das ein Gerechter hat, ist besser als das große Gut vieler Gottlosen.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    اَلْقَلِيلُ الَّذِي لِلصِّدِّيقِ خَيْرٌ مِنْ ثَرْوَةِ أَشْرَارٍ كَثِيرِينَ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    धर्मी का थोड़ा सा धन दुष्‍टों के बहुत से धन से उत्तम है।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    నీతిమంతునికి కలిగినది కొంచెమైనను బహుమంది భక్తిహీనులకున్న ధనసమృద్ధికంటె శ్రేష్టము.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    ধার্ম্মিকের অল্প সম্পত্তি ভাল, বহুদুষ্টের ধনরাশি অপেক্ষা ভাল।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਧਰਮੀ ਦਾ ਥੋੜਾ ਕਈਆਂ ਦੁਸ਼ਟਾਂ ਦੇ ਬਾਹਲੇ ਨਾਲੋਂ ਵੀ ਚੰਗਾ ਹੈ ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    नीतिमानाचे अल्प धन अनेक दुर्जनांच्या विपुल धनापेक्षा उत्तम आहे.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ನೀತಿವಂತನಿಗಿರುವ ಸ್ವಲ್ಪ ವಾದದ್ದು ಅನೇಕ ದುಷ್ಟರ ಐಶ್ವರ್ಯಕ್ಕಿಂತಲೂ ಶ್ರೇಷ್ಠ ವಾಗಿದೆ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    صادِق کا تھوڑا سا مال بُہت سے شرِیروں کی دَولت سے بِہتر ہے

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    බොහෝ දුෂ්ටයන්ගේ වස්තු රාශියට වඩා ධර්මිෂ්ඨයාට ඇති ස්වල්පය යහපත.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Melhor é o pouco que o justo tem, do que a abundância de muitos ímpios.

  • ALM1911 ALM1911

    Vale mais o pouco que tem o justo, do que as riquezas de muitos impios.

Notes

On Psalm 37:16

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 37