B The Bible

Psalm 36:3

Psalm 36:3 KJV
KJV King James Version

The words of his mouth are iniquity and deceit: he hath left off to be wise, and to do good.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

דִּבְרֵי־

div.rei-

[the] words of

H1697G

פִ֭יו

fiv

mouth his

H6310G, H9023

אָ֣וֶן

'A.ven

[are] wickedness

H0205G

וּמִרְמָ֑ה

u.mir.Mah

and deceit

H9002, H4820

חָדַ֖ל

cha.Dal

he has ceased

H2308

לְהַשְׂכִּ֣יל

le.has.Kil

to act prudently

H9005, H7919A

לְהֵיטִֽיב׃

le.hei.Tiv

to do good

H9005, H3190

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    The words of his mouth are iniquity and deceit: He hath ceased to be wise `and' to do good.

  • WEB WEB

    The words of his mouth are iniquity and deceit. He has ceased to be wise and to do good.

  • WEBU WEBU

    The words of his mouth are iniquity and deceit. He has ceased to be wise and to do good.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அவன் வாயின் வார்த்தைகள் அக்கிரமமும் வஞ்சகமுமுள்ளது; புத்தியாய் நடந்துகொள்வதையும் நன்மை செய்வதையும் விட்டுவிட்டான்.

  • TaERV TaERV

    அவன் வார்த்தைகள் பயனற்ற பொய்களாகும். அவன் ஞானம் பெறவுமில்லை, நல்லதைச் செய்யக் கற்றுக்கொள்ளவுமில்லை.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അവന്റെ വായിലെ വാക്കുകൾ അകൃത്യവും വഞ്ചനയും ആകുന്നു;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    તેના શબ્દો મૂલ્યહીન જૂઠાણા અને છેતરપિંડીવાળા છે. તેણે ડાહ્યું અને ભલું રહેવાનું છોડી દીધું છે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ତାହାର ମୁଖର ବାକ୍ୟ ଅଧର୍ମ ଓ ପ୍ରବଞ୍ଚନାମାତ୍ର; ସେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    他口中的言語盡是罪孽詭詐;他與智慧善行已經斷絕。

  • CUVS CUVS

    他口中的言语尽是罪孽诡诈;他与智慧善行已经断绝。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Уповай на Господа и делай добро; живи на земле и храни истину.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Las palabras de su boca son iniquidad y fraude; Ha dejado de ser cuerdo y de hacer el bien.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Car il se flatte à ses propres yeux, Pour consommer son iniquité, Pour assouvir sa haine.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Sie schmücken sich untereinander selbst, daß sie ihre böse Sache fördern und andere verunglimpfem.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    كَلاَمُ فَمِهِ إِثْمٌ وَغِشٌّ. كَفَّ عَنِ التَّعَقُّلِ عَنْ عَمَلِ الْخَيْرِ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    उसकी बातें अनर्थ और छल की हैं; उसने बुद्धि और भलाई के काम करने से हाथ खींचा है।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    వాని నోటి మాటలు పాపమునకును కపటమునకును ఆస్పదములు బుద్ధిగలిగి ప్రవర్తింపను మేలుచేయను వాడు మానివేసి యున్నాడు.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    তাহার মুখের বাক্য অধর্ম্ম ও ছলমাত্র; সে সুবিবেচনা ও সদাচরণ ত্যাগ করিয়াছে।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਉਹ ਦੇ ਮੂੰਹ ਦੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਬਦੀ ਅਤੇ ਛਲ ਦੀਆਂ ਹਨ, ਉਹ ਨੇ ਬੁੱਧਵਾਨ ਹੋਣ ਨੂੰ ਅਤੇ ਭਲਾ ਕਰਨ ਨੂੰ ਛੱਡਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    त्याच्या तोंडचे शब्द अनीतीचे व कपटाचे असतात; त्याने सुबुद्धी व सद्वर्तन ही टाकून दिली आहेत.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಅವನ ಬಾಯಿಯ ಮಾತುಗಳು ಅಕ್ರಮವೂ ಮೋಸವೂ ಆಗಿವೆ; ಬುದ್ಧಿ ಯಿಂದ ನಡೆಯುವದನ್ನೂ ಒಳ್ಳೇದು ಮಾಡುವದನ್ನೂ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اُس کے مُنہ میں بدی اور فریب کی باتیں ہیں۔ وہ دانِش اور نیکی سے دست بردار ہو گیا ہے ۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඔහුගේ මුඛයෙහි වචන අයුතුකම හා වංචාව වේ. ඔහු නුවණැතිව සිටීමෙන් ද යහපත්කම් කිරීමෙන්ද වැලකී සිටී.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    As palavras da sua boca são iniquidade e engano. Ele deixou de ser sábio e de fazer o bem.

  • ALM1911 ALM1911

    As palavras da sua bocca são malicia e engano: deixou de entender e de fazer o bem.

Notes

On Psalm 36:3

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 36