B The Bible

Psalm 35:2

Psalm 35:2 KJV
KJV King James Version

Take hold of shield and buckler, and stand up for mine help.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

הַחֲזֵ֣ק

ha.cha.Zek

take hold of

H2388H

מָגֵ֣ן

ma.Gen

shield

H4043

וְצִנָּ֑ה

ve.tzi.Nah

and body shield

H9002, H6793C

וְ֝ק֗וּמָה

ve.Ku.mah

and arise !

H9002, H6965B, H9012

בְּעֶזְרָתִֽי׃

be.'ez.ra.Ti

<in> help my

H9003, H5833, H9020

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Take hold of shield and buckler, And stand up for my help.

  • WEB WEB

    Take hold of shield and buckler, and stand up for my help.

  • WEBU WEBU

    Take hold of shield and buckler, and stand up for my help.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    நீர் கேடகத்தையும் பரிசையையும் பிடித்து, எனக்கு ஒத்தாசையாக எழுந்து நில்லும்.

  • TaERV TaERV

    கர்த்தாவே, சிறியதும் பெரியதுமான கேடகத்தை எடுத்துக்கொள்ளும். எழுந்திருந்து எனக்கு உதவும்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    നീ പലകയും പരിചയും പിടിച്ചു

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    તમે ઢાલ અને બખતર ધારણ કરી ઊભા રહો, અને મારું રક્ષણ કરો.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଢାଲ ଓ ଫଳକ ଧାରଣ କର।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    拿著大小的盾牌,起來幫助我。

  • CUVS CUVS

    拿着大小的盾牌,起来帮助我。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Нечестие беззаконного говорит в сердце моем: нет страха Божия пред глазами его,

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Echa mano al escudo y al pavés, Y levántate en mi ayuda.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Saisis le petit et le grand bouclier, Et lève-toi pour me secourir!

German

1 translation
  • LUT LUT

    Ergreife Schild und Waffen und mache dich auf, mir zu helfen!

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    أَمْسِكْ مِجَنّاً وَتُرْساً وَانْهَضْ إِلَى مَعُونَتِي

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    ढाल और भाला लेकर मेरी सहायता करने को खड़ा हो।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    కేడెమును డాలును పట్టుకొని నా సహాయమునకై లేచి నిలువుము.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    তুমি ঢাল ও ফলক ধারণ কর, আমার সাহায্যের জন্য দণ্ডায়মান হও।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਢਾਲ ਤੇ ਫਰੀ ਨੂੰ ਸਾਂਭ, ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਉੱਠ!

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    ढाल व कवच धारण कर, माझ्या साहाय्यासाठी उभा राहा.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಗುರಾಣಿಯನ್ನೂ ಖೇಡ್ಯವನ್ನೂ ಹಿಡು ಕೊಂಡು ನನ್ನ ಸಹಾಯಕ್ಕೆ ನಿಂತುಕೋ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    ڈھال اور سِپر لے کر میری کُمک کے لِئے کھڑا ہو۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    පලිහත් මහ පලිහත් ගෙන, මට පිහිටවෙන පිණිස නැගුටුණ මැනව.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Toma o escudo e o broquel, e levanta-te para me ajudar.

  • ALM1911 ALM1911

    Pega do escudo e da rodela, e levanta-te em minha ajuda.

Notes

On Psalm 35:2

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 35