B The Bible

Psalm 34:9

Psalm 34:9 KJV
KJV King James Version

O fear the LORD, ye his saints: for there is no want to them that fear him.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

יְר֣אוּ

ye.R.'u

fear

H3372H

אֶת־

'et-

<obj.>

H0853

יְהוָ֣ה

Yah.weh

Yahweh

H3068G

קְדֹשָׁ֑יו

ke.do.Shav

O holy [ones] his

H6918H, H9023

כִּי־

ki-

for

H3588A

אֵ֥ין

'ein

not

H0369

מַ֝חְס֗וֹר

mach.Sor

lack

H4270

לִירֵאָֽיו׃

li.re.'Av

[belongs] to [those] fearing him

H9005, H3373, H9023

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Oh fear Jehovah, ye his saints; For there is no want to them that fear him.

  • WEB WEB

    Oh fear Yahweh, you his saints, for there is no lack with those who fear him.

  • WEBU WEBU

    Oh fear the LORD, you his saints, for there is no lack with those who fear him.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    கர்த்தருடைய பரிசுத்தவான்களே, அவருக்குப் பயந்திருங்கள்; அவருக்குப் பயந்தவர்களுக்குக் குறைவில்லை.

  • TaERV TaERV

    கர்த்தருடைய பரிசுத்த ஜனங்கள் அவரைத் தொழுதுகொள்ளட்டும். கர்த்தரைப் பின்பற்றுவோருக்கு வேறெந்த அடைக்கலமும் தேவையில்லை.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    യഹോവയുടെ വിശുദ്ധന്മാരേ, അവനെ ഭയപ്പെടുവിൻ;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    યહોવાનાં પવિત્ર અનુયાયીઓ તેનું ભય રાખે છે અને તેમનો આદર કરે છે; કેમકે, તેને કોઇ વસ્તુની ખોટ પડની નથી.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ହେ ତାହାଙ୍କର ସଦ୍‍ଭକ୍ତମାନେ, ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କୁ ଭୟ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    耶和華的聖民哪,你們當敬畏他,因敬畏他的一無所缺。

  • CUVS CUVS

    耶和华的圣民哪!你们当敬畏他,因敬畏他的一无所缺。

Russian

1 translation
  • RST RST

    А моя душа будет радоваться о Господе, будет веселиться о спасении от Него.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Temed a Jehová, vosotros sus santos, Pues nada falta a los que le temen.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Sentez et voyez combien l’Éternel est bon! Heureux l’homme qui cherche en lui son refuge!

German

1 translation
  • LUT LUT

    Schmecket und sehet, wie freundlich der HERR ist. Wohl dem, der auf ihn traut!

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    اتَّقُوا الرَّبَّ يَا قِدِّيسِيهِ لأَنَّهُ لَيْسَ عَوَزٌ لِمُتَّقِيهِ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    हे यहोवा के पवित्र लोगो, उसका भय मानो, क्योंकि उसके डरवैयों को किसी बात की घटी नहीं होती!

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "యెహోవా భక్తులారా, ఆయనయందు భయభక్తులు ఉంచుడి. ఆయనయందు భయభక్తులు ఉంచువానికి ఏమియు కొదువలేదు."

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    হে তাঁহার পবিত্রগণ, সদাপ্রভুকে ভয় কর, কেননা তাঁহার ভয়কারীদের অভাব হয় না।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਹੇ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਸੰਤੋਂ, ਉਸ ਤੋਂ ਡਰੋ, ਕਿਉਂ ਜੋ ਉਹ ਦੇ ਡਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਕੋਈ ਥੁੜ ਨਹੀਂ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    परमेश्वराचे पवित्र जनहो, त्याचे भय धरा, कारण त्याचे भय धरणार्‍यांना काही उणे पडत नाही.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಆತನ ಪರಿ ಶುದ್ಧರೇ, ನೀವು ಕರ್ತನಿಗೆ ಭಯಪಡಿರಿ; ಆತನಿಗೆ ಭಯಪಡುವವರಿಗೆ ಏನೂ ಕೊರತೆ ಇಲ್ಲ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    خُداوند سے ڈرو اَے اُس کے مُقدّسو! کیونکہ جو اُس سے ڈرتے ہیں اُن کو کُچھ کمی نہیں ۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ස්වාමීන්ගේ ශුද්ධවන්තයෙනි, උන්වහන්සේට භයවව්. මක්නිසාද උන්වහන්සේට භයවන්නන්ට කිසි හිඟයක් නැත.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Oh, temam o SENHOR, vocês, os seus santos, pois nada falta aos que o temem.

  • ALM1911 ALM1911

    Temei ao Senhor, vós, os seus sanctos, pois não teem falta alguma aquelles que o temem.

Notes

On Psalm 34:9

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 34