B The Bible

Psalm 34:10

Psalm 34:10 KJV
KJV King James Version

The young lions do lack, and suffer hunger: but they that seek the LORD shall not want any good thing.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

כְּ֭פִירִים

Ke.fi.rim

young lions

H3715A

רָשׁ֣וּ

ra.Shu

they are in want

H7326

וְרָעֵ֑בוּ

ve.ra.'E.vu

and they are hungry

H9002, H7456

וְדֹרְשֵׁ֥י

ve.do.re.Shei

and [those who] seek

H9002, H1875

יְ֝הוָ֗ה

Yah.weh

<of> Yahweh

H3068G

לֹא־

lo'-

not

H3808

יַחְסְר֥וּ

yach.se.Ru

they lack

H2637

כָל־

khol-

any

H3605

טֽוֹב׃

Tov

good [thing]

H2896B

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    The young lions do lack, and suffer hunger; But they that seek Jehovah shall not want any good thing.

  • WEB WEB

    The young lions do lack, and suffer hunger, but those who seek Yahweh shall not lack any good thing.

  • WEBU WEBU

    The young lions do lack, and suffer hunger, but those who seek the LORD shall not lack any good thing.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    சிங்கக்குட்டிகள் தாழ்ச்சியடைந்து பட்டினியாயிருக்கும்; கர்த்தரைத் தேடுகிறவர்களுக்கோ ஒரு நன்மையுங்குறைவுபடாது.

  • TaERV TaERV

    வல்லமையுள்ள ஜனங்கள் சோர்ந்து பசியடைவார்கள். ஆனால் தேவனிடம் உதவி வேண்டிச் செல்வோர் நல்லவற்றையெல்லாம் அடைவார்கள்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ബാലസിംഹങ്ങളും ഇരകിട്ടാതെ വിശന്നിരിക്കും;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    અને કદાચ તંગી પડે સિંહના બચ્ચાંને અને ભૂખ વેઠવી પડે છે, પણ દેવની સહાય શોધનારને ઉત્તમ વસ્તુઓની અછત પડતી નથી.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଯୁବାସିଂହମାନଙ୍କର ଅଭାବ ଓ କ୍ଷୁଧାରୁ କ୍ଳେଶ ହୁଏ;

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    少壯獅子還缺食忍餓,但尋求耶和華的甚麼好處都不缺。

  • CUVS CUVS

    少壮狮子还缺食忍饿,但寻求耶和华的,什么好处都不缺。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Все кости мои скажут: "Господи! кто подобен Тебе, избавляющему слабого от сильного, бедного и нищего от грабителя его?"

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Los leoncillos necesitan, y tienen hambre; Pero los que buscan a Jehová no tendrán falta de ningún bien.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Craignez l’Éternel, vous ses saints! Car rien ne manque à ceux qui le craignent.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Fürchtet den HERRN, ihr seine Heiligen! denn die ihn fürchten, haben keinen Mangel.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    الأَشْبَالُ احْتَاجَتْ وَجَاعَتْ وَأَمَّا طَالِبُو الرَّبِّ فَلاَ يُعْوِزُهُمْ شَيْءٌ مِنَ الْخَيْرِ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    जवान सिंहों को तो घटी होती और वे भूखे भी रह जाते हैं, परन्तु यहोवा के खोजियों को किसी भली वस्तु की घटी न होगी।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    సింహపు పిల్లలు లేమిగలవై ఆకలిగొనును యెహోవాను ఆశ్రయించువారికి ఏ మేలు కొదువయై యుండదు.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    যুবসিংহদের অনাটন ও ক্ষুধায় ক্লেশ হয়, কিন্তু যাহারা সদাপ্রভুর অন্বেষণ করে, তাহাদের কোন মঙ্গলের অভাব হয় না।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਸ਼ੇਰ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਘਾਟਾ ਪੈਂਦਾ ਅਤੇ ਭੁੱਖ ਲੱਗਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਤਾਲਿਬਾਂ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਚੰਗੀ ਵਸਤ ਦੀ ਥੁੜ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ।।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    तरुण सिंहांनाही वाण पडते व त्यांची उपासमार होते; पण परमेश्वराला शरण जाणार्‍यांना कोणत्याही चांगल्या वस्तूची वाण पडत नाही.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಪ್ರಾಯದ ಸಿಂಹಗಳು ಕೊರತೆಯಾಗಿ ಹಸಿಯುತ್ತವೆ; ಆದರೆ ಕರ್ತನನ್ನು ಹುಡುಕುವವರು ಯಾವ ಒಳ್ಳೆಯ ದಕ್ಕಾದರೂ ಕೊರತೆ ಪಡುವದಿಲ್ಲ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    بَبر کے بچّے تو حاجت مند اور بُھوکے ہوتے ہیں پر خُداوند کے طالِب کِسی نِعمت کے مُحتاج نہ ہوں گے ۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    තරුණ සිංහයෝ හිඟ ඇතිව සාගින්න විඳිති. නුමුත් ස්වාමීන් සොයන්නන්ට කිසි යහපත් දෙයකින් හිඟයක් නොවන්නේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Os leõezinhos passam necessidade e sofrem fome, mas aos que buscam o SENHOR não faltará bem algum.

  • ALM1911 ALM1911

    Os filhos dos leões necessitam e soffrem fome, mas aquelles que temem ao Senhor não teem falta de coisa alguma.

Notes

On Psalm 34:10

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 34