Come, ye children, hearken unto me: I will teach you the fear of the LORD.
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
Come, ye children, hearken unto me: I will teach you the fear of Jehovah.
- WEB WEB
Come, you children, listen to me. I will teach you the fear of Yahweh.
- WEBU WEBU
Come, you children, listen to me. I will teach you the fear of the LORD.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
பிள்ளைகளே, வந்து எனக்குச் செவிகொடுங்கள்; கர்த்தருக்குப் பயப்படுதலை உங்களுக்குப் போதிப்பேன்.
- TaERV TaERV
பிள்ளைகளே, எனக்குச் செவிகொடுங்கள். கர்த்தரை எப்படி மதிக்கவேண்டுமென்று உங்களுக்குப் போதிப்பேன்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
മക്കളേ, വന്നു എനിക്കു ചെവിതരുവിൻ;
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
મારા બાળકો આવો, મારું સાંભળો; “હું તમને યહોવાનો આદર કરતાં શીખવીશ.”
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ହେ ବାଳକମାନେ, ଆସ, ମୋ' କଥା ଶୁଣ; ମୁଁ।
Chinese
2 translations- CUV CUV
眾弟子啊,你們當來聽我的話!我要將敬畏耶和華的道教訓你們。
- CUVS CUVS
众弟子啊,你们当来听我的话,我要将敬畏耶和华的道教训你们。
Russian
1 translation- RST RST
Восстали на меня свидетели неправедные: чего я не знаю, о том допрашивают меня;
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Venid, hijos, oídme; El temor de Jehová os enseñaré.
French
1 translation- LSG LSG
Les lionceaux éprouvent la disette et la faim, Mais ceux qui cherchent l’Éternel ne sont privés d’aucun bien.
German
1 translation- LUT LUT
Reiche müssen darben und hungern; aber die den HERRN suchen, haben keinen Mangel an irgend einem Gut.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
هَلُمَّ أَيُّهَا الْبَنُونَ اسْتَمِعُوا إِلَيَّ فَأُعَلِّمَكُمْ مَخَافَةَ الرَّبِّ.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
हे लड़को, आओ मेरी सुनो, मैं तुम को यहोवा का भय मानना सिखाऊँगा।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
"పిల్లలారా, మీరు వచ్చి నా మాట వినుడి. యెహోవాయందలి భయభక్తులు మీకు నేర్పెదను."
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
আইস, বৎসগণ, আমার বাক্য শুন, আমি তোমাদিগকে সদাপ্রভুর ভয় শিক্ষা দিই।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਬੱਚਿਓ, ਆਓ, ਮੇਰੀ ਸੁਣੋ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਹੋਵਾਹ ਦਾ ਭੈ ਸਿਖਾਵਾਂਗਾ।
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
मुलांनो या, माझे ऐका; मी तुम्हांला परमेश्वराचे भय धरायला शिकवीन.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಮಕ್ಕಳೇ, ನೀವು ಬಂದು ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಿರಿ; ನಾನು ಕರ್ತನ ಭಯವನ್ನು ನಿಮಗೆ ಕಲಿಸುವೆನು.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
اَے بچّو! آؤ میری سُنو۔ مَیں تُم کو خُدا ترسی سِکھاؤُں گا۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
දරුවෙනි, එව්, මට කන්දෙව්. ස්වාමීන් කෙරෙහි භයවීම ඔබ සැමට උගන්වන්නෙමි.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Venham, filhos, ouçam-me. Eu lhes ensinarei o temor do SENHOR.
- ALM1911 ALM1911
Vinde, meninos, ouvi-me: eu vos ensinarei o temor do Senhor.
Notes
On Psalm 34:11Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.