What man is he that desireth life, and loveth many days, that he may see good?
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
What man is he that desireth life, And loveth `many' days, that he may see good?
- WEB WEB
Who is someone who desires life, and loves many days, that he may see good?
- WEBU WEBU
Who is someone who desires life, and loves many days, that he may see good?
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
நன்மையைக் காணும்படி, ஜீவனை விரும்பி, நீடித்த நாட்களை அபேட்சிக்கிற மனுஷன் யார்?
- TaERV TaERV
தன் வாழ்க்கையை நேசித்து, நீண்ட ஆயுளை விரும்பும்,
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
ജീവനെ ആഗ്രഹിക്കയും നന്മ കാണേണ്ടതിന്നു
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
સુખી-લાંબા જીવનની ઈચ્છા કોને છે? અને તમારામાંથી જીવન વહાલું કોને છે?
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ଯେ ଜୀବନ ବାଞ୍ଛା କରେ ଓ ମଙ୍ଗଳ ଦେଖିବା ପାଇଁ।
Chinese
2 translations- CUV CUV
有何人喜好存活,愛慕長壽,得享美福,
- CUVS CUVS
有何人喜好存活,爱慕长寿,得享美福,
Russian
1 translation- RST RST
воздают мне злом за добро, сиротством душе моей.
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
¿Quién es el hombre que desea vida, Que desea muchos días para ver el bien?
French
1 translation- LSG LSG
Venez, mes fils, écoutez-moi! Je vous enseignerai la crainte de l’Éternel.
German
1 translation- LUT LUT
Kommt her, Kinder, höret mir zu; ich will euch die Furcht des HERRN lehren:
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
مَنْ هُوَ الإِنْسَانُ الَّذِي يَهْوَى الْحَيَاةَ وَيُحِبُّ كَثْرَةَ الأَيَّامِ لِيَرَى خَيْراً؟
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
वह कौन मनुष्य है जो जीवन की इच्छा रखता, और दीर्घायु चाहता है ताकि भलाई देखे?
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
బ్రతుక గోరువాడెవడైన నున్నాడా? మేలునొందుచు అనేక దినములు బ్రతుక గోరువా డెవడైన నున్నాడా?
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
কোন্ ব্যক্তি জীবনে প্রীত হয়, মঙ্গল দেখিবার জন্য দীর্ঘায়ু ভালবাসে?
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਉਹ ਕਿਹੜਾ ਮਨੁੱਖ ਹੈ ਜਿਹੜਾ ਜੀਵਨ ਨੂੰ ਲੋਚਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਦਿਨ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ ਤਾਂਕਿ ਭਲਿਆਈ ਵੇਖੇॽ
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
सुख भोगावे म्हणून जीविताची इच्छा धरणारा; व दीर्घायुष्याची इच्छा धरणारा असा मनुष्य कोण?
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ನೋಡುವಂತೆ ದಿವಸಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿ ಮಾಡಿ, ಜೀವವನ್ನು ಕೋರುವ ಮನುಷ್ಯನು ಯಾರು?
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
وہ کَون آدمی ہے جو زِندگی کا مُشتاق ہے اور بڑی عُمر چاہتا ہے تاکہ بھلائی دیکھے ؟
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
ජීවිතයට කැමතිවූ, යහපත දක්නා පිණිස බොහෝ දවස් වලට ප්රියවූ මනුෂ්යයා කවරේද?
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Quem é aquele que deseja a vida, e ama muitos dias, para que possa ver o bem?
- ALM1911 ALM1911
Quem é o homem que deseja a vida, que quer largos dias para vêr o bem?
Notes
On Psalm 34:12Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.