B The Bible

Psalm 34:7

Psalm 34:7 KJV
KJV King James Version

The angel of the LORD encampeth round about them that fear him, and delivereth them.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

חֹנֶ֤ה

cho.Neh

[is] encamping

H2583

מַלְאַךְ־

mal.'akh-

[the] angel of

H4397H

יְהוָ֓ה

Yah.weh

Yahweh

H3068G

סָ֘בִ֤יב

sa.Viv

around

H5439G

לִֽירֵאָ֗יו

li.re.'Av

<to> [those] fearing him

H9005, H3373, H9023

וַֽיְחַלְּצֵֽם׃

Vay.cha.le.Tzem

and he rescued them

H9001, H2502A, H9038

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    The angel of Jehovah encampeth round about them that fear him, And delivereth them.

  • WEB WEB

    Yahweh’s angel encamps around those who fear him, and delivers them.

  • WEBU WEBU

    The LORD’s angel encamps around those who fear him, and delivers them.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    கர்த்தருடைய தூதன் அவருக்குப் பயந்தவர்களைச் சூழப் பாளயமிறங்கி அவர்களை விடுவிக்கிறார்.

  • TaERV TaERV

    கர்த்தரை நம்புவோரைச் சுற்றிலும் கர்த்தருடைய தூதன் ஒரு பாளையமிடுகிறான். கர்த்தருடைய தூதன் அவர்களைக்காத்து அவர்களுடைய துன்பங்களிலிருந்து விடுதலை அளிக்கிறான்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    യഹോവയുടെ ദൂതൻ അവന്റെ ഭക്തന്മാരുടെ ചുറ്റും

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    યહોવાનો દૂત, યહોવાના ભકતોની આસપાસ પડાવ નાખે છે અને તેમને મુશ્કેલીમાંથી ઉગારે છે, તેમનું રક્ષણ કરે છે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଯେଉଁମାନେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କୁ ଭୟ କରନ୍ତି, ତାହାଙ୍କର।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    耶和華的使者在敬畏他的人四圍安營,搭救他們。

  • CUVS CUVS

    耶和华的使者,在敬畏他的人四围安营搭救他们。

Russian

1 translation
  • RST RST

    ибо они без вины скрыли для меня яму - сеть свою, без вины выкопали ее для души моей.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    El ángel de Jehová acampa alrededor de los que le temen, Y los defiende.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Quand un malheureux crie, l’Éternel entend, Et il le sauve de toutes ses détresses.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Da dieser Elende rief, hörte der HERR und half ihm aus allen seinen Nöten.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    مَلاَكُ الرَّبِّ حَالٌّ حَوْلَ خَائِفِيهِ وَيُنَجِّيهِمْ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    यहोवा के डरवैयों के चारों ओर उसका दूत छावनी किए हुए उनको बचाता है।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    యెహోవాయందు భయభక్తులు గలవారి చుట్టు ఆయనదూత కావలియుండి వారిని రక్షించును

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    সদাপ্রভুর দূত, যাহারা তাঁহাকে ভয় করে, তাহাদের চারিদিকে শিবির স্থাপন করেন, আর তাহাদিগকে উদ্ধার করেন।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਯਹੋਵਾਹ ਦਾ ਦੂਤ ਉਸ ਤੋਂ ਸਾਰੇ ਡਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਡੇਰਾ ਲਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਛੁਟਕਾਰਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    परमेश्वराचा दूत त्याचे भय धरणार्‍यांसभोवती छावणी देतो आणि त्यांचे संरक्षण करतो.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಆತನಿಗೆ ಭಯಪಡುವವರ ಸುತ್ತಲೂ ಕರ್ತನ ದೂತನು ಇಳು ಕೊಂಡು ಅವರನ್ನು ಕಾಪಾಡುತ್ತಾನೆ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    خُداوند سے ڈرنے والوں کی چاروں طرف اُس کا فرِشتہ خَیمہ زن ہوتا ہے اور اُن کو بچاتا ہے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ස්වාමීන්ගේ දූතයා උන්වහන්සේට භය ඇත්තන් හාත්පස කඳවුරු බැඳ, ඔවුන් මුදාහරියි.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    O anjo do SENHOR acampa ao redor dos que o temem, e os livra.

  • ALM1911 ALM1911

    O anjo do Senhor acampa-se em redor dos que o temem, e os livra.

Notes

On Psalm 34:7

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 34