B The Bible

Psalm 34:3

Psalm 34:3 KJV
KJV King James Version

O magnify the LORD with me, and let us exalt his name together.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

גַּדְּל֣וּ

ga.de.Lu

magnify

H1431

לַיהוָ֣ה

la.Yah.weh

<to> Yahweh

H9005, H3068G

אִתִּ֑י

'i.Ti

with me

H0854, H9030

וּנְרוֹמְמָ֖ה

u.ne.ro.Mah

so let us exalt

H9002, H7311A

שְׁמ֣וֹ

she.Mo

name his

H8034, H9023

יַחְדָּֽו׃

yach.Dav

together

H3162B

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Oh magnify Jehovah with me, And let us exalt his name together.

  • WEB WEB

    Oh magnify Yahweh with me. Let’s exalt his name together.

  • WEBU WEBU

    Oh magnify the LORD with me. Let’s exalt his name together.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    என்னோடே கூடக் கர்த்தரை மகிமைப்படுத்துங்கள்; நாம் ஒருமித்து அவர் நாமத்தை உயர்த்துவோமாக.

  • TaERV TaERV

    தேவனுடைய மேன்மையை எனக்குக் கூறுங்கள். அவரது நாமத்தை என்னோடு சேர்ந்து துதியுங்கள்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    എന്നോടു ചേർന്നു യഹോവയെ മഹിമപ്പെടുത്തുവിൻ;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    આપણે સૌ સાથે મળી યહોવાની સ્તુતિ કરીએ. અને તેના નામનો મહિમા વધારીએ.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଆହେ, ମୋ' ସଙ୍ଗେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ମାହାତ୍ମ୍ୟ ପ୍ରକାଶ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    你們和我當稱耶和華為大,一同高舉他的名。

  • CUVS CUVS

    你们和我当称耶和华为大;一同高举他的名。

Russian

1 translation
  • RST RST

    обнажи меч и прегради путь преследующим меня; скажи душе моей: "Я - спасение твое!"

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Engrandeced a Jehová conmigo, Y exaltemos a una su nombre.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Que mon âme se glorifie en l’Éternel! Que les malheureux écoutent et se réjouissent!

German

1 translation
  • LUT LUT

    Meine Seele soll sich rühmen des HERRN, daß es die Elenden hören und sich freuen.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    عَظِّمُوا الرَّبَّ مَعِي وَلْنُعَلِّ اسْمَهُ مَعاً.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    मेरे साथ यहोवा की बड़ाई करो, और आओ हम मिलकर उसके नाम की स्तुति करें!

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    నాతో కూడి యెహోవాను ఘనపరచుడి మనము ఏకముగా కూడి ఆయన నామమును గొప్ప చేయుదము.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আমার সহিত সদাপ্রভুর মহিমা কীর্ত্তন কর; আইস, আমরা একসঙ্গে তাঁহার নামের প্রতিষ্ঠা করি।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਰਲ ਕੇ ਯਹੋਵਾਹ ਦੀ ਵਡਿਆਈ ਕਰੋ, ਰਲ ਮਿਲ ਕੇ ਅਸੀਂ ਉਹ ਦੇ ਨਾਮ ਨੂੰ ਸਲਾਹੀਏ।।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    तुम्ही माझ्याबरोबर परमेश्वराची थोरवी गा; आपण सर्व मिळून त्याच्या नावाची महती वर्णू या.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ನನ್ನ ಸಂಗಡ ಕರ್ತ ನನ್ನು ಘನಪಡಿಸಿರಿ. ನಾವು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಆತನ ಹೆಸ ರನ್ನು ಘನಪಡಿಸೋಣ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    میرے ساتھ خُداوند کی بڑائی کرو ۔ ہم مِل کر اُس کے نام کی تمجِید کریں۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    මා සමඟ ස්වාමීන් වර්ණනාකරව්, අපි එක්ව උන්වහන්සේගේ නාමය උසස්කරමු.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Oh, engrandeçam o SENHOR comigo. Exaltemos juntos o seu nome.

  • ALM1911 ALM1911

    Engrandecei ao Senhor comigo; e juntos exaltemos o seu nome.

Notes

On Psalm 34:3

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 34