O magnify the LORD with me, and let us exalt his name together.
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
Oh magnify Jehovah with me, And let us exalt his name together.
- WEB WEB
Oh magnify Yahweh with me. Let’s exalt his name together.
- WEBU WEBU
Oh magnify the LORD with me. Let’s exalt his name together.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
என்னோடே கூடக் கர்த்தரை மகிமைப்படுத்துங்கள்; நாம் ஒருமித்து அவர் நாமத்தை உயர்த்துவோமாக.
- TaERV TaERV
தேவனுடைய மேன்மையை எனக்குக் கூறுங்கள். அவரது நாமத்தை என்னோடு சேர்ந்து துதியுங்கள்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
എന്നോടു ചേർന്നു യഹോവയെ മഹിമപ്പെടുത്തുവിൻ;
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
આપણે સૌ સાથે મળી યહોવાની સ્તુતિ કરીએ. અને તેના નામનો મહિમા વધારીએ.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ଆହେ, ମୋ' ସଙ୍ଗେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ମାହାତ୍ମ୍ୟ ପ୍ରକାଶ।
Chinese
2 translations- CUV CUV
你們和我當稱耶和華為大,一同高舉他的名。
- CUVS CUVS
你们和我当称耶和华为大;一同高举他的名。
Russian
1 translation- RST RST
обнажи меч и прегради путь преследующим меня; скажи душе моей: "Я - спасение твое!"
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Engrandeced a Jehová conmigo, Y exaltemos a una su nombre.
French
1 translation- LSG LSG
Que mon âme se glorifie en l’Éternel! Que les malheureux écoutent et se réjouissent!
German
1 translation- LUT LUT
Meine Seele soll sich rühmen des HERRN, daß es die Elenden hören und sich freuen.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
عَظِّمُوا الرَّبَّ مَعِي وَلْنُعَلِّ اسْمَهُ مَعاً.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
मेरे साथ यहोवा की बड़ाई करो, और आओ हम मिलकर उसके नाम की स्तुति करें!
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
నాతో కూడి యెహోవాను ఘనపరచుడి మనము ఏకముగా కూడి ఆయన నామమును గొప్ప చేయుదము.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
আমার সহিত সদাপ্রভুর মহিমা কীর্ত্তন কর; আইস, আমরা একসঙ্গে তাঁহার নামের প্রতিষ্ঠা করি।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਰਲ ਕੇ ਯਹੋਵਾਹ ਦੀ ਵਡਿਆਈ ਕਰੋ, ਰਲ ਮਿਲ ਕੇ ਅਸੀਂ ਉਹ ਦੇ ਨਾਮ ਨੂੰ ਸਲਾਹੀਏ।।
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
तुम्ही माझ्याबरोबर परमेश्वराची थोरवी गा; आपण सर्व मिळून त्याच्या नावाची महती वर्णू या.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ನನ್ನ ಸಂಗಡ ಕರ್ತ ನನ್ನು ಘನಪಡಿಸಿರಿ. ನಾವು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಆತನ ಹೆಸ ರನ್ನು ಘನಪಡಿಸೋಣ.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
میرے ساتھ خُداوند کی بڑائی کرو ۔ ہم مِل کر اُس کے نام کی تمجِید کریں۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
මා සමඟ ස්වාමීන් වර්ණනාකරව්, අපි එක්ව උන්වහන්සේගේ නාමය උසස්කරමු.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Oh, engrandeçam o SENHOR comigo. Exaltemos juntos o seu nome.
- ALM1911 ALM1911
Engrandecei ao Senhor comigo; e juntos exaltemos o seu nome.
Notes
On Psalm 34:3Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.