B The Bible

Psalm 34:21

Psalm 34:21 KJV
KJV King James Version

Evil shall slay the wicked: and they that hate the righteous shall be desolate.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

תְּמוֹתֵ֣ת

te.mo.Tet

it will kill

H4191

רָשָׁ֣ע

ra.Sha'

[the] wicked

H7563

רָעָ֑ה

ra.'Ah

evil

H7451C

וְשֹׂנְאֵ֖י

ve.so.ne.'Ei

and [those who] hate

H9002, H8130

צַדִּ֣יק

tza.Dik

<of> [the] righteous

H6662

יֶאְשָֽׁמוּ׃

ye'.Sha.mu

they will be held guilty

H0816

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Evil shall slay the wicked; And they that hate the righteous shall be condemned.

  • WEB WEB

    Evil shall kill the wicked. Those who hate the righteous shall be condemned.

  • WEBU WEBU

    Evil shall kill the wicked. Those who hate the righteous shall be condemned.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    தீமை துன்மார்க்கனைக் கொல்லும்; நீதிமானைப் பகைக்கிறவர்கள் குற்றவாளிகளாவார்கள்.

  • TaERV TaERV

    தீயோரைத் தொல்லைகள் கொல்லும். நல்லோரின் பகைவர்கள் அழிக்ப்படுவார்கள்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അനർത്ഥം ദുഷ്ടനെ കൊല്ലുന്നു;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    દુષ્ટો પોતાની જ દુષ્ટતાથી નાશ પામશે, અને ન્યાયીઓના દ્વેષીઓ દોષિત ઠરશે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଦୁଷ୍ଟତା ଦୁଷ୍ଟକୁ ସଂହାର କରିବ;

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    惡必害死惡人;恨惡義人的,必被定罪。

  • CUVS CUVS

    恶必害死恶人;恨恶义人的,必被定罪。

Russian

1 translation
  • RST RST

    расширяют на меня уста свои; говорят: "хорошо! хорошо! видел глаз наш".

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Matará al malo la maldad, Y los que aborrecen al justo serán condenados.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Il garde tous ses os, Aucun d’eux n’est brisé.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Er bewahrt ihm alle seine Gebeine, daß deren nicht eins zerbrochen wird.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    الشَّرُّ يُمِيتُ الشِّرِّيرَ وَمُبْغِضُو الصِّدِّيقِ يُعَاقَبُونَ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    दुष्‍ट अपनी बुराई के द्वारा मारा जाएगा; और धर्मी के बैरी दोषी ठहरेंगे।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    చెడుతనము భక్తిహీనులను సంహరించును నీతిమంతుని ద్వేషించువారు అపరాధులుగా ఎంచ బడుదురు

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    দুষ্টতা দুর্জ্জনকে সংহার করিবে, ধার্ম্মিকের বিদ্বেষিগণ দোষীকৃত হইবে।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਬੁਰਿਆਈ ਦੁਸ਼ਟਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰ ਸੁੱਟੇਗੀ, ਅਤੇ ਧਰਮੀ ਦੇ ਘਿਣ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਦੋਸ਼ੀ ਠਹਿਰਨਗੇ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    दुष्टाचे मरण दुष्टाईतच होणार; नीतिमानाचे द्वेष्टे दंड पावतात.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಕೇಡು ದುಷ್ಟನನ್ನು ಕೊಲ್ಲು ವದು; ನೀತಿವಂತನನ್ನು ಹಗೆಮಾಡುವವರು ಹಾಳಾ ಗುವರು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    بدی شرِیر کو ہلاک کر دے گی اور صادِق سے عداوت رکھنے والے مُجرِم ٹھہریں گے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    නපුර දුෂ්ටයා නසන්නේය. ධර්මිෂ්ඨයාට ද්වේෂකරන්නෝ වරදට පත්කරනු ලබන්නෝය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    O mal matará o ímpio. Os que odeiam o justo serão condenados.

  • ALM1911 ALM1911

    A malicia matará o impio, e os que aborrecem o justo serão desolados.

Notes

On Psalm 34:21

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 34