He keepeth all his bones: not one of them is broken.
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
He keepeth all his bones: Not one of them is broken.
- WEB WEB
He protects all of his bones. Not one of them is broken.
- WEBU WEBU
He protects all of his bones. Not one of them is broken.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
அவனுடைய எலும்புகளையெல்லாம் காப்பாற்றுகிறார்; அவைகளில் ஒன்றும் முறிக்கப்படுவதில்லை.
- TaERV TaERV
அவர்கள் எலும்புகளில் ஒன்றும் முறிந்து போகாதபடி கர்த்தர் அவற்றைப் பாதுகாப்பார்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
അവന്റെ അസ്ഥികളെ എല്ലാം അവൻ സൂക്ഷിക്കുന്നു;
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
યહોવા તેનાં સર્વ હાડકાંનું રક્ષણ કરે છે, તેઓમાંનું એકપણ ભાંગવામાં આવતું નથી.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ସେ ତାହାର ଅସ୍ଥିସକଳ ରକ୍ଷା କରନ୍ତି; ତହିଁ ମଧ୍ୟରୁ।
Chinese
2 translations- CUV CUV
又保全他一身的骨頭,連一根也不折斷。
- CUVS CUVS
又保全他一身的骨头,连一根也不折断。
Russian
1 translation- RST RST
ибо не о мире говорят они, но против мирных земли составляют лукавые замыслы;
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
El guarda todos sus huesos; Ni uno de ellos será quebrantado.
French
1 translation- LSG LSG
Le malheur atteint souvent le juste, Mais l’Éternel l’en délivre toujours.
German
1 translation- LUT LUT
Der Gerechte muß viel Leiden; aber der HERR hilft ihm aus dem allem.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
يَحْفَظُ جَمِيعَ عِظَامِهِ. وَاحِدٌ مِنْهَا لاَ يَنْكَسِرُ.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
वह उसकी हड्डी हड्डी की रक्षा करता है; और उनमें से एक भी टूटने नहीं पाती।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
ఆయన వాని యెముకలన్నిటిని కాపాడును వాటిలో ఒక్కటియైనను విరిగిపోదు.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
তিনি তাহার অস্থি সকল রক্ষা করেন; তাহার মধ্যে একখানিও ভগ্ন হয় না।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਉਹ ਉਸ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਹੱਡੀਆਂ ਦਾ ਰਾਖਾ ਹੈ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਵੀ ਨਹੀਂ ਤੋੜੀ ਜਾਂਦੀ।
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
त्याची सर्व हाडे तो सांभाळतो; त्यांतले एकही मोडत नाही.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಆತನ ಎಲುಬು ಗಳನ್ನೆಲ್ಲಾ ಕಾಪಾಡುತ್ತಾನೆ; ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದರೂ ಮುರಿಯಲ್ಪಡುವದಿಲ್ಲ.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
وہ اُس کی سب ہڈِّیوں کو محفُوظ رکھتا ہے۔ اُن میں سے ایک بھی توڑی نہیں جاتی۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
උන්වහන්සේ ඔහුගේ ඇට සියල්ල ආරක්ෂාකරනසේක. එයින් එකක්වත් නොබිඳේ.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Ele protege todos os seus ossos. Nenhum deles é quebrado.
- ALM1911 ALM1911
Elle lhe guarda todos os seus ossos; nem sequer um d'elles se quebra.
Notes
On Psalm 34:20Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.