The righteous cry, and the LORD heareth, and delivereth them out of all their troubles.
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
`The righteous' cried, and Jehovah heard, And delivered them out of all their troubles.
- WEB WEB
The righteous cry, and Yahweh hears, and delivers them out of all their troubles.
- WEBU WEBU
The righteous cry, and the LORD hears, and delivers them out of all their troubles.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
நீதிமான்கள் கூப்பிடும்போது கர்த்தர் கேட்டு, அவர்களை அவர்களுடைய எல்லா உபத்திரவங்களுக்கும் நீங்கலாக்கிவிடுகிறார்.
- TaERV TaERV
கர்த்தரிடம் ஜெபியுங்கள். அவர் உங்கள் விண்ணப்பங்களைக் கேட்பார். உங்கள் எல்லாத் தொல்லைகளிலிருந்தும் உங்களைக்காப்பார்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
നീതിമാന്മാർ നിലവിളിച്ചു; യഹോവ കേട്ടു,
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
યહોવા ન્યાયીઓના પોકાર સાંભળે છે, અને તેઓને સર્વ સંકટમાંથી છોડાવે છે.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ଧାର୍ମିକମାନେ କ୍ରନ୍ଦନ କରନ୍ତେ, ସଦାପ୍ରଭୁ ଶୁଣିଲେ।
Chinese
2 translations- CUV CUV
義人呼求,耶和華聽見了,便救他們脫離一切患難。
- CUVS CUVS
义人呼求,耶和华听见了;便救他们脱离一切患难。
Russian
1 translation- RST RST
Господи! долго ли будешь смотреть на это? Отведи душу мою от злодейств их, от львов - одинокую мою.
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Claman los justos, y Jehová oye, Y los libra de todas sus angustias.
French
1 translation- LSG LSG
L’Éternel tourne sa face contre les méchants, Pour retrancher de la terre leur souvenir.
German
1 translation- LUT LUT
das Antlitz aber des HERRN steht gegen die, so Böses tun, daß er ihr Gedächtnis ausrotte von der Erde.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
أُولَئِكَ صَرَخُوا وَالرَّبُّ سَمِعَ وَمِنْ كُلِّ شَدَائِدِهِمْ أَنْقَذَهُمْ.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
धर्मी दोहाई देते हैं और यहोवा सुनता है, और उनको सब विपत्तियों से छुड़ाता है।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
నీతిమంతులు మొఱ్ఱపెట్టగా యెహోవా ఆలకించును వారి శ్రమలన్నిటిలోనుండి వారిని విడిపించును.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
[ধার্ম্মিকেরা] ক্রন্দন করিল, সদাপ্রভু শুনিলেন, তাহাদের সকল সঙ্কট হইতে তাহাদিগকে উদ্ধার করিলেন।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਧਰਮੀ ਦੁਹਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਯਹੋਵਾਹ ਸੁਣਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਾਰਿਆਂ ਦੁੱਖਾਂ ਤੋਂ ਛੁਡਾਉਂਦਾ ਹੈ।
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
नीतिमान धावा करतात, तो ऐकून परमेश्वर त्यांना त्यांच्या सर्व संकटांतून मुक्त करतो.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ನೀತಿವಂತರು ಕೂಗು ತ್ತಾರೆ; ಆಗ ಕರ್ತನು ಕೇಳಿ ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಇಕ್ಕಟ್ಟುಗಳೊಳಗಿಂದ ಅವರನ್ನು ಬಿಡಿಸುತ್ತಾನೆ.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
صادِق چِلّائے اور خُداوند نے سُنا اور اُن کو اُن کے سب دُکھوں سے چُھڑایا
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
ධර්මිෂ්ඨයෝ මොරගැසුවෝය, ස්වාමීන්වහන්සේ අසා ඔවුන්ගේ සියලු දුක්වලින් ඔවුන් ගැළවූසේක.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Os justos clamam, e o SENHOR ouve, e os livra de todas as suas angústias.
- ALM1911 ALM1911
Os justos clamam, e o Senhor os ouve, e os livra de todas as suas angustias.
Notes
On Psalm 34:17Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.