The eyes of the LORD are upon the righteous, and his ears are open unto their cry.
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
The eyes of Jehovah are toward the righteous, And his ears are `open' unto their cry.
- WEB WEB
Yahweh’s eyes are toward the righteous. His ears listen to their cry.
- WEBU WEBU
The LORD’s eyes are toward the righteous. His ears listen to their cry.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
கர்த்தருடைய கண்கள் நீதிமான்கள்மேல் நோக்கமாயிருக்கிறது; அவருடைய செவிகள் அவர்கள் கூப்பிடுதலுக்குத் திறந்திருக்கிறது.
- TaERV TaERV
நல்லோரைக் கர்த்தர் பாதுகாக்கிறார். அவர்கள் ஜெபங்களை அவர் கேட்கிறார்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
യഹോവയുടെ കണ്ണു നീതിമാന്മാരുടെ മേലും
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
યહોવાની આંખો હંમેશા સત્યનિષ્ઠ લોકો પર નજર રાખે છે. તેમની મદદ માટેની પ્રાર્થના સાંભળવા માટે તેમનો કાન સદા ખુલ્લો હોય છે.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ଧାର୍ମିକମାନଙ୍କ ପ୍ରତି ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ଦୃଷ୍ଟି ଅଛି।
Chinese
2 translations- CUV CUV
耶和華的眼目看顧義人;他的耳朵聽他們的呼求。
- CUVS CUVS
耶和华的眼目看顾义人,他的耳朵听他们的呼求;
Russian
1 translation- RST RST
А когда я претыкался, они радовались и собирались; собирались ругатели против меня, не знаю за что, поносили и не переставали;
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Los ojos de Jehová están sobre los justos, Y atentos sus oídos al clamor de ellos.
French
1 translation- LSG LSG
Éloigne-toi du mal, et fais le bien; Recherche et poursuis la paix.
German
1 translation- LUT LUT
Laß vom Bösen und tue Gutes; suche Frieden und jage ihm nach.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
عَيْنَا الرَّبِّ نَحْوَ الصِّدِّيقِينَ وَأُذُنَاهُ إِلَى صُرَاخِهِمْ.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
यहोवा की आँखें धर्मियों पर लगी रहती हैं, और उसके कान भी उनकी दोहाई की ओर लगे रहते हैं।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
యెహోవా దృష్టి నీతిమంతులమీద నున్నది. ఆయన చెవులు వారి మొరలకు ఒగ్గియున్నవి.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
ধার্ম্মিকগণের প্রতি সদাপ্রভুর দৃষ্টি আছে, তাহাদের আর্ত্তনাদের প্রতি তাঁহার কর্ণ আছে।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਯਹੋਵਾਹ ਦੀਆਂ ਅੱਖੀਆਂ ਧਰਮੀਆਂ ਉੱਤੇ, ਅਤੇ ਉਹ ਦੇ ਕੰਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਦੁਹਾਈ ਵੱਲ ਹਨ।
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
परमेश्वराचे नेत्र नीतिमानांकडे असतात; त्याचे कान त्यांच्या हाकेकडे असतात.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಕರ್ತನ ಕಣ್ಣುಗಳು ನೀತಿವಂತರ ಮೇಲೆಯೂ ಆತನ ಕಿವಿಗಳು ಅವರ ಮೊರೆಯ ಕಡೆಗೂ ಅವೆ.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
خُداوند کی نِگاہ صادِقوں پر ہے اور اُس کے کان اُن کی فریاد پر لگے رہتے ہیں۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
ස්වාමීන්ගේ ඇස් ධර්මිෂ්ඨයන් දෙසටත් උන්වහන්සේගේ කන් ඔවුන්ගේ මොරගැසීමටත් යොමා තිබේ,
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Os olhos do SENHOR estão voltados para os justos. Seus ouvidos escutam o seu clamor.
- ALM1911 ALM1911
Os olhos do Senhor estão sobre os justos, e os seus ouvidos attentos ao seu clamor.
Notes
On Psalm 34:15Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.