B The Bible

Psalm 34:14

Psalm 34:14 KJV
KJV King James Version

Depart from evil, and do good; seek peace, and pursue it.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

ס֣וּר

sur

turn away

H5493G

מֵ֭רָע

Me.ro'

from evil

H9006, H7451B

וַעֲשֵׂה־

va.'a.seh-

and do

H9002, H6213A

ט֑וֹב

Tov

good

H2896B

בַּקֵּ֖שׁ

ba.Kesh

seek

H1245

שָׁל֣וֹם

sha.Lom

peace

H7965G

וְרָדְפֵֽהוּ׃

ve.ra.de.Fe.hu

and pursue it

H9002, H7291, H9033

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Depart from evil, and do good; Seek peace, and pursue it.

  • WEB WEB

    Depart from evil, and do good. Seek peace, and pursue it.

  • WEBU WEBU

    Depart from evil, and do good. Seek peace, and pursue it.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    தீமையை விட்டு விலகி, நன்மை செய்; சமாதானத்தைத் தேடி, அதைத் தொடர்ந்துகொள்.

  • TaERV TaERV

    தீமை செய்வதை அவன் விட்டுவிட வேண்டும். நல்லவற்றைச் செய். சமாதானத்திற்காகப் பாடுபடு. அதை அடையும்வரை அதற்கென முயற்சி செய்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ദോഷം വിട്ടകന്നു ഗുണം ചെയ്ക;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    દરેક દુષ્ટાથી દૂર રહો અને ભલું કરો. શાંતિ શોધી તેની પાછળ લાગો.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ମନ୍ଦତାରୁ ଦୂର ହୁଅ ଓ ସୁକର୍ମ କର; ଶାନ୍ତି ଅନ୍ବେଷଣ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    要離惡行善,尋求和睦,一心追趕。

  • CUVS CUVS

    要离恶行善;寻求和睦,一心追赶。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Я поступал, как бы это был друг мой, брат мой; я ходил скорбный, с поникшею головою, как бы оплакивающий мать.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Apártate del mal, y haz el bien; Busca la paz, y síguela.,

French

1 translation
  • LSG LSG

    Préserve ta langue du mal, Et tes lèvres des paroles trompeuses;

German

1 translation
  • LUT LUT

    Behüte deine Zunge vor Bösem und deine Lippen, daß sie nicht Trug reden.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    حِدْ عَنِ الشَّرِّ وَاصْنَعِ الْخَيْرَ. اطْلُبِ السَّلاَمَةَ وَاسْعَ وَرَاءَهَا.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    बुराई को छोड़ और भलाई कर; मेल को ढूँढ़ और उसी का पीछा कर।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    కీడు చేయుట మాని మేలు చేయుము సమాధానము వెదకి దాని వెంటాడుము.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    মন্দ হইতে দূরে যাও, যাহা ভাল তাহাই কর; শান্তির অন্বেষণ ও অনুধাবন কর।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਬਦੀ ਤੋਂ ਹਟ ਜਾਹ ਅਤੇ ਨੇਕੀ ਕਰ, ਮੇਲ ਨੂੰ ਭਾਲ ਅਤੇ ਉਹ ਦਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    वाइटाचा त्याग कर व बरे ते कर, शांतीच्या प्राप्तीसाठी प्रयत्न कर व तिचे अवलंबन कर.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಕೇಡಿನಿಂದ ತೊಲಗಿ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಮಾಡು; ಸಮಾ ಧಾನವನ್ನು ಹುಡುಕಿ ಅದನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    بدی کو چھوڑ اور نیکی کر ۔ صُلح کا طالِب ہو اور اُسی کی پَیروی کر۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    නපුරෙන් ඉවත්ව යහපත්කම් කරව; සමාදානය සොයමින් එය අනුව යව.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Afaste-se do mal e faça o bem. Busque a paz e persiga-a.

  • ALM1911 ALM1911

    Aparta-te do mal, e faze o bem: procura a paz, e segue-a.

Notes

On Psalm 34:14

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 34