For he spake, and it was done; he commanded, and it stood fast.
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
For he spake, and it was done; He commanded, and it stood fast.
- WEB WEB
For he spoke, and it was done. He commanded, and it stood firm.
- WEBU WEBU
For he spoke, and it was done. He commanded, and it stood firm.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
அவர் சொல்ல ஆகும், அவர் கட்டளையிட நிற்கும்.
- TaERV TaERV
ஏனெனில் தேவன் கட்டளையிட, அக்காரியம் நிறைவேறுகிறது. அவர் “நில்!” எனக்கூற அக்காரியம் நின்றுவிடும்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
അവൻ അരുളിച്ചെയ്തു; അങ്ങനെ സംഭവിച്ചു;
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
કારણ, તેઓ બોલ્યા અને સૃષ્ટિ ઉત્પન્ન થઇ; અને તેમણે આજ્ઞા કરી અને તે સ્થિર થઇ.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ସେ କହିବାମାତ୍ରେ ସୃଷ୍ଟି ହେଲା, ସେ ଆଜ୍ଞା କରିବାମାତ୍ରେ ସ୍ଥିତି ହେଲା ।
Chinese
2 translations- CUV CUV
因為他說有,就有,命立,就立。
- CUVS CUVS
因为他说有,就有;命立,就立。
Russian
1 translation- RST RST
Вкусите, и увидите, как благ Господь! Блажен человек, который уповает на Него!
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Porque él dijo, y fue hecho; El mandó, y existió.
French
1 translation- LSG LSG
Car il dit, et la chose arrive; Il ordonne, et elle existe.
German
1 translation- LUT LUT
Denn so er spricht, so geschieht's; so er gebeut, so stehet's da.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
لأَنَّهُ قَالَ فَكَانَ. هُوَ أَمَرَ فَصَارَ.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
क्योंकि जब उसने कहा, तब हो गया; जब उसने आज्ञा दी, तब वास्तव में वैसा ही हो गया।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
ఆయన మాట సెలవియ్యగా దాని ప్రకారమాయెను ఆయన ఆజ్ఞాపింపగానే కార్యము స్థిరపరచబడెను.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
তিনি কথা কহিলেন, আর উৎপত্তি হইল, তিনি আজ্ঞা করিলেন, আর স্থিতি হইল।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਕਿਉਂ ਜੋ ਉਸ ਨੇ ਆਖਿਆ ਤਾਂ ਉਹ ਹੋ ਗਿਆ, ਉਸ ਨੇ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ ਤਾਂ ਉਹ ਬਣ ਗਿਆ।
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
कारण तो बोलला आणि अवघे झाले; त्याने आज्ञा केली आणि सर्वकाही स्थिर झाले.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಆತನು ಹೇಳಲು ಆಯಿತು; ಆಜ್ಞಾಪಿಸಲು ಅದು ಸ್ಥಿರವಾಯಿತು.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
کیونکہ اُس نے فرمایا اور ہو گیا ۔ اُس نے حُکم دِیا اور واقِع ہُؤا۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
මක්නිසාද උන්වහන්සේ කථාකළ පමණින් ඉෂ්ටවිය; ආඥාකළ පමණින් ස්ථිරවිය.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Pois ele falou, e tudo foi feito. Ele ordenou, e tudo se firmou.
- ALM1911 ALM1911
Porque fallou, e foi feito: mandou, e logo appareceu.
Notes
On Psalm 33:9Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.