B The Bible

Psalm 33:5

Psalm 33:5 KJV
KJV King James Version

He loveth righteousness and judgment: the earth is full of the goodness of the LORD.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

אֹ֭הֵב

'O.hev

[he is] loving

H0157G

צְדָקָ֣ה

tze.da.Kah

righteousness

H6666

וּמִשְׁפָּ֑ט

u.mish.Pat

and justice

H9002, H4941H

חֶ֥סֶד

Che.sed

[the] covenant loyalty of

H2617A

יְ֝הוָ֗ה

Yah.weh

Yahweh

H3068G

מָלְאָ֥ה

mal.'Ah

it is full

H4390

הָאָֽרֶץ׃

ha.'A.retz

the earth

H9009, H0776G

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    He loveth righteousness and justice: The earth is full of the lovingkindness of Jehovah.

  • WEB WEB

    He loves righteousness and justice. The earth is full of the loving kindness of Yahweh.

  • WEBU WEBU

    He loves righteousness and justice. The earth is full of the loving kindness of the LORD.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அவர் நீதியிலும் நியாயத்திலும் பிரியப்படுகிறார்; பூமி கர்த்தருடைய காருணியத்தினால் நிறைந்திருக்கிறது.

  • TaERV TaERV

    நன்மையையும் நேர்மையையும் தேவன் நேசிக்கிறார். கர்த்தர் பூமியை அவரது அன்பினால் நிப்பியுள்ளார்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അവൻ നീതിയും ന്യായവും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    તે ન્યાય અને નિષ્પક્ષતાને ચાહે છે. પૃથ્વી યહોવાની કૃપાથી ભરાઇ ગઇ છે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ସେ ଧାର୍ମିକତା ଓ ନ୍ୟାୟବିଚାର ଭଲ ପାଆନ୍ତି;

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    他喜愛仁義公平;遍地滿了耶和華的慈愛。

  • CUVS CUVS

    他喜爱仁义公平;遍地满了耶和华的慈爱。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Я взыскал Господа, и Он услышал меня, и от всех опасностей моих избавил меня.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    El ama justicia y juicio; De la misericordia de Jehová está llena la tierra.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Il aime la justice et la droiture; La bonté de l’Éternel remplit la terre.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Er liebt die Gerechtigkeit und Gericht; die Erde ist voll der Güte des HERRN.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    يُحِبُّ الْبِرَّ وَالْعَدْلَ. امْتَلَأَتِ الأَرْضُ مِنْ رَحْمَةِ الرَّبِّ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    वह धर्म और न्याय से प्रीति रखता है; यहोवा की करुणा से पृथ्वी भरपूर है।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "ఆయన నీతిని, న్యాయమును ప్రేమించుచున్నాడు లోకము యెహోవా కృపతో నిండియున్నది."

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    তিনি ধার্ম্মিকতা ও ন্যায়বিচার ভালবাসেন; পৃথিবী সদাপ্রভুর দয়াতে পরিপূর্ণ।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਉਹ ਧਰਮ ਅਤੇ ਨਿਆਉਂ ਨਾਲ ਪ੍ਰੀਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਯਹੋਵਾਹ ਦੀ ਦਯਾ ਨਾਲ ਧਰਤੀ ਭਰਪੂਰ ਹੈ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    त्याला नीती व न्याय ही प्रिय आहेत; परमेश्वराच्या वात्सल्याने पृथ्वी भरली आहे.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಆತನು ನೀತಿ ನ್ಯಾಯಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಮಾಡುತ್ತಾನೆ; ಭೂಮಿ ಎಲ್ಲಾ ಕರ್ತನ ಒಳ್ಳೇತನದಿಂದ ತುಂಬಿದೆ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    وہ صداقت اور اِنصاف کو پسند کرتا ہے ۔ زمِین خُداوند کی شفقت سے معمُور ہے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    උන්වහන්සේ ධර්මිෂ්ඨකමටත් යුක්තියටත් ප්‍රියවනසේක. පොළොව ස්වාමීන්ගේ කරුණා ගුණයෙන් පූර්ණය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Ele ama a justiça e o direito. A terra está cheia da bondade do SENHOR.

  • ALM1911 ALM1911

    Elle ama a justiça e o juizo: a terra está cheia da bondade do Senhor.

Notes

On Psalm 33:5

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 33