B The Bible

Psalm 33:21

Psalm 33:21 KJV
KJV King James Version

For our heart shall rejoice in him, because we have trusted in his holy name.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

כִּי־

ki-

for

H3588A

ב֭וֹ

vo

in him

H9003, H9033

יִשְׂמַ֣ח

yis.Mach

it rejoices

H8055

לִבֵּ֑נוּ

li.Be.nu

heart our

H3820A, H9025

כִּ֤י

ki

for

H3588A

בְשֵׁ֖ם

ve.Shem

in [the] name of

H9003, H8034

קָדְשׁ֣וֹ

ka.de.Sho

holiness his

H6944G, H9023

בָטָֽחְנוּ׃

va.Ta.che.nu

we trust

H0982

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    For our heart shall rejoice in him, Because we have trusted in his holy name.

  • WEB WEB

    For our heart rejoices in him, because we have trusted in his holy name.

  • WEBU WEBU

    For our heart rejoices in him, because we have trusted in his holy name.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அவருடைய பரிசுத்த நாமத்தை நாம் நம்பியிருக்கிறபடியால், நம்முடைய இருதயம் அவருக்குள் களிகூரும்.

  • TaERV TaERV

    தேவன் என்னை மகிழ்ச்சியடையச் செய்கிறார். அவரது பரிசுத்த நாமத்தை நான் உண்மையாக நம்புகிறேன்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അവന്റെ വിശുദ്ധനാമത്തിൽ നാം ആശ്രയിക്കയാൽ

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    અમે યહોવામાં આનંદિત છીએ. અમે તેમનામાં ભરોસો રાખીએ છીએ. અમને તેમનાં પવિત્ર નામમાં વિશ્વાસ છે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ଅନ୍ତଃକରଣ ତାହାଙ୍କଠାରେ ଆନନ୍ଦ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    我們的心必靠他歡喜,因為我們向來倚靠他的聖名。

  • CUVS CUVS

    我们的心必靠他欢喜,因为我们向来倚靠他的圣名。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Он хранит все кости его; ни одна из них не сокрушится.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Por tanto, en él se alegrará nuestro corazón, Porque en su santo nombre hemos confiado.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Car notre cœur met en lui sa joie, Car nous avons confiance en son saint nom.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Denn unser Herz freut sich sein, und wir trauen auf seinen heiligen Namen.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    لأَنَّهُ بِهِ تَفْرَحُ قُلُوبُنَا لأَنَّنَا عَلَى اسْمِهِ الْقُدُّوسِ اتَّكَلْنَا.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    हमारा हृदय उसके कारण आनन्दित होगा, क्योंकि हम ने उसके पवित्र नाम का भरोसा रखा है।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    మన ప్రాణము యెహోవాకొరకు కనిపెట్టుకొను చున్నది ఆయనే మనకు సహాయమును మనకు కేడెమునై యున్నాడు.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    হাঁ, আমাদের চিত্ত তাঁহাতেই আনন্দ করিবে, কেননা আমরা তাঁহার পবিত্র নামে বিশ্বাস করিয়াছি।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਸਾਡਾ ਮਨ ਤਾਂ ਉਸ ਵਿੱਚ ਅਨੰਦ ਰਹੇਗਾ, ਕਿਉਂ ਜੋ ਅਸਾਂ ਉਹ ਦੇ ਪਵਿੱਤਰ ਨਾਮ ਉੱਤੇ ਭਰੋਸਾ ਰੱਖਿਆ ਹੈ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    त्याच्या ठायी आमच्या हृदयाला आनंद आहे, कारण त्याच्या पवित्र नावावर आमची श्रद्धा आहे.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಆತನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಹೃದಯವು ಸಂತೋಷಿಸುತ್ತದೆ; ನಾವು ಆತನ ಪರಿಶುದ್ಧವಾದ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಭರಸವಿಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    ہمارا دِل اُس میں شادمان رہے گا کیونکہ ہم نے اُس کے پاک نام پر توکُّل کِیا ہے ۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    අප උන්වහන්සේගේ ශුද්ධ නාමය විශ්වාසකළ නිසා අපේ සිත උන්වහන්සේ කෙරෙහි ප්‍රීතිමත් වන්නේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Pois nele se alegra o nosso coração, porque temos confiado no seu santo nome.

  • ALM1911 ALM1911

    Pois n'elle se alegra o nosso coração; porquanto temos confiado no seu sancto nome.

Notes

On Psalm 33:21

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 33