B The Bible

Psalm 33:20

Psalm 33:20 KJV
KJV King James Version

Our soul waiteth for the LORD: he is our help and our shield.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

נַ֭פְשֵׁנוּ

Naf.she.nu

self our

H5315G, H9025

חִכְּתָ֣ה

chi.ke.Tah

it waits

H2442

לַֽיהוָ֑ה

la.Yah.weh

for Yahweh

H9005, H3068G

עֶזְרֵ֖נוּ

'ez.Re.nu

[is] help our

H5828, H9025

וּמָגִנֵּ֣נוּ

u.ma.gi.Ne.nu

and shield our

H9002, H4043, H9025

הֽוּא׃

Hu'

he

H1931

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Our soul hath waited for Jehovah: He is our help and our shield.

  • WEB WEB

    Our soul has waited for Yahweh. He is our help and our shield.

  • WEBU WEBU

    Our soul has waited for the LORD. He is our help and our shield.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    நம்முடைய ஆத்துமா கர்த்தருக்குக் காத்திருக்கிறது; அவரே நமக்குத் துணையும் நமக்குக் கேடகமுமானவர்.

  • TaERV TaERV

    எனவே நாம் கர்த்தருக்காகக் காத்திருப்போம். அவரே நமக்கு உதவியும் கேடகமுமாயிருக்கிறார்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    നമ്മുടെ ഉള്ളം യഹോവെക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    અમે પૂર્ણ શ્રદ્ધાથી અમારી રક્ષા માટે યહોવાની પ્રતિક્ષા કરીએ છીએ, તે અમારા સાચા સહાયક છે, અને તે અમારી ઢાલ છે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ପ୍ରାଣ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ଅପେକ୍ଷାରେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    我們的心向來等候耶和華;他是我們的幫助,我們的盾牌。

  • CUVS CUVS

    我们的心向来等候耶和华;他是我们的帮助,我们的盾牌。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Много скорбей у праведного, и от всех их избавит его Господь.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Nuestra alma espera a Jehová; Nuestra ayuda y nuestro escudo es él.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Notre âme espère en l’Éternel; Il est notre secours et notre bouclier.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Unsre Seele harrt auf den HERRN; er ist unsre Hilfe und Schild.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    أَنْفُسُنَا انْتَظَرَتِ الرَّبَّ. مَعُونَتُنَا وَتُرْسُنَا هُوَ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    हम यहोवा का आसरा देखते आए हैं; वह हमारा सहायक और हमारी ढाल ठहरा है।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    మనము యెహోవా పరిశుద్ధనామమందు నమి్మకయుంచి యున్నాము. ఆయనను బట్టి మన హృదయము సంతోషించు చున్నది

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আমাদের প্রাণ সদাপ্রভুর অপেক্ষায় রহিয়াছে; তিনিই আমাদের সহায় ও আমাদের ঢাল।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਸਾਡਾ ਜੀ ਯਹੋਵਾਹ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਹੋ ਸਾਡਾ ਸਹਾਇਕ ਅਤੇ ਸਾਡੀ ਢਾਲ ਹੈ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    आमचा जीव परमेश्वराची प्रतीक्षा करीत आहे; आमचे साहाय्य व ढाल तोच आहे.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಣವು ಕರ್ತನಿಗಾಗಿ ಕಾದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ; ನಮ್ಮ ಸಹಾಯವೂ ಗುರಾಣಿಯೂ ಆತನೇ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    ہماری جان کو خُداوند کی آس ہے۔ وُہی ہماری کُمک اور ہماری سِپر ہے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    අපේ ආත්මය ස්වාමීන් කෙරෙහි බලාසිටියේය. අපේ උපකාරයත් පලිහත් උන්වහන්සේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    A nossa alma tem esperado no SENHOR. Ele é o nosso auxílio e o nosso escudo.

  • ALM1911 ALM1911

    A nossa alma espera no Senhor: elle é o nosso auxilio e o nosso escudo.

Notes

On Psalm 33:20

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 33