B The Bible

Psalm 33:19

Psalm 33:19 KJV
KJV King James Version

To deliver their soul from death, and to keep them alive in famine.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

לְהַצִּ֣יל

le.ha.Tzil

to deliver

H9005, H5337

מִמָּ֣וֶת

mi.Ma.vet

from death

H9006, H4194

נַפְשָׁ֑ם

naf.Sham

life their

H5315G, H9028

וּ֝לְחַיּוֹתָ֗ם

u.le.chai.yo.Tam

and to preserve alive them

H9002, H9005, H2421, H9038

בָּרָעָֽב׃

ba.ra.'Av

in <the> famine

H9003, H7458

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    To deliver their soul from death, And to keep them alive in famine.

  • WEB WEB

    to deliver their soul from death, to keep them alive in famine.

  • WEBU WEBU

    to deliver their soul from death, to keep them alive in famine.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    பஞ்சத்தில் அவர்களை உயிரோடே காக்கவும், கர்த்தருடைய கண் அவர்கள்மேல் நோக்கமாயிருக்கிறது.

  • TaERV TaERV

    தேவன் அந்த ஜனங்களை மரணத்தினின்று காக்கிறார். அவர்கள் பசித்திருக்கையில் அவர் பெலனளிக்கிறார்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അവരുടെ പ്രാണനെ മരണത്തിൽനിന്നു വിടുവിപ്പാനും

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    તે તેઓના જીવને મૃત્યુથી બચાવે છે, અને દુકાળ સમયે તેઓને જીવતાઁ રાખે છે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ସେମାନଙ୍କ ପ୍ରାଣ ମୃତ୍ୟୁରୁ ରକ୍ଷା କରିବା ପାଇଁ ଓ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    要救他們的命脫離死亡,並使他們在饑荒中存活。

  • CUVS CUVS

    要救他们的命脱离死亡,并使他们在饥荒中存活。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Близок Господь к сокрушенным сердцем и смиренных духом спасет.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Para librar sus almas de la muerte, Y para darles vida, en tiempo de hambre.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Afin d’arracher leur âme à la mort Et de les faire vivre au milieu de la famine.

German

1 translation
  • LUT LUT

    daß er ihre Seele errette vom Tode und ernähre sie in der Teuerung.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    لِيُنَجِّيَ مِنَ الْمَوْتِ أَنْفُسَهُمْ وَلِيَسْتَحْيِيَهُمْ فِي الْجُوعِ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    कि वह उनके प्राण को मृत्यु से बचाए, और अकाल के समय उनको जीवित रखे।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    యెహోవా దృష్టి ఆయనయందు భయభక్తులుగలవారి మీదను ఆయన కృపకొరకు కనిపెట్టువారిమీదను నిలుచు చున్నది.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    মৃত্যু হইতে তাহাদের প্রাণরক্ষা করিবার জন্য, দুর্ভিক্ষে তাহাদিগকে বাঁচাইয়া রাখিবার জন্য।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਭਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਜਾਨ ਮੌਤ ਤੋਂ ਛੁਡਾਵੇ, ਅਤੇ ਕਾਲ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਜੀਉਂਦਿਆਂ ਰੱਖੇ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    त्यांचा जीव मृत्यूपासून सोडवावा व दुष्काळात त्यांचा प्राण वाचवावा म्हणून त्यांच्यावर त्याची नजर असते.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಇದರಿಂದ ಅವರ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ಮರಣದಿಂದ ಬಿಡಿಸಿ ಬರಗಾಲ ದಲ್ಲಿ ಅವರ ಜೀವವನ್ನು ಕಾಪಾಡುತ್ತಾನೆ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    تاکہ اُن کی جان مَوت سے بچائے اور قحط میں اُن کو جِیتا رکھّے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    දුර්භික්ෂයේදී ඔවුන්ගේ ජීවිත ආරක්ෂා කරන පිණිසත්, උන්වහන්සේගේ ඇස ඔවුන් කෙරෙහි යොමුකොට තිබේ.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    para livrar a alma deles da morte, e para mantê-los vivos na fome.

  • ALM1911 ALM1911

    Para lhes livrar as almas da morte, e para os conservar vivos na fome.

Notes

On Psalm 33:19

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 33