Praise the LORD with harp: sing unto him with the psaltery and an instrument of ten strings.
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
Give thanks unto Jehovah with the harp: Sing praises unto him with the psaltery of ten strings.
- WEB WEB
Give thanks to Yahweh with the lyre. Sing praises to him with the harp of ten strings.
- WEBU WEBU
Give thanks to the LORD with the lyre. Sing praises to him with the harp of ten strings.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
சுரமண்டலத்தினால் கர்த்தரைத் துதித்து, பத்து நரம்பு வீணையினாலும் அவரைக் கீர்த்தனம் பண்ணுங்கள்.
- TaERV TaERV
சுரமண்டலத்தை இசைத்துக் கர்த்தரைத் துதியுங்கள்! பத்து நரம்பு வீணையை இசைத்து கர்த்தரைப் பாடுங்கள்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
കിന്നരംകൊണ്ടു യഹോവെക്കു സ്തോത്രം ചെയ്വിൻ;
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
વીણા વગાડી યહોવાની સ્તુતિ કરો, દશ તારનું વાજીંત્ર વગાડી ગાઓ; સ્તુતિના મધુર ગીતો આનંદથી ગાઓ.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ବୀଣାରେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କୁ ଧନ୍ୟବାଦ ଦିଅ; ଦଶ-ତାର।
Chinese
2 translations- CUV CUV
你們應當彈琴稱謝耶和華,用十弦瑟歌頌他。
- CUVS CUVS
你们应当弹琴称谢耶和华;用十弦瑟歌颂他。
Russian
1 translation- RST RST
Благословлю Господа во всякое время; хвала Ему непрестанно в устах моих.
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Aclamad a Jehová con arpa; Cantadle, con salterio y decacordio.
French
1 translation- LSG LSG
Célébrez l’Éternel avec la harpe, Célébrez-le sur le luth à dix cordes.
German
1 translation- LUT LUT
Danket dem HERRN mit Harfen und lobsinget ihm auf dem Psalter von zehn Saiten.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
احْمَدُوا الرَّبَّ بِالْعُودِ. بِرَبَابَةٍ ذَاتِ عَشَرَةِ أَوْتَارٍ رَنِّمُوا لَهُ.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
वीणा बजा बजाकर यहोवा का धन्यवाद करो, दस तारवाली सारंगी बजा बजाकर उसका भजन गाओ।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
సితారాతో యెహోవాను స్తుతించుడి పది తంతుల స్వరమండలముతో ఆయనను కీర్తించుడి
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
তোমরা বীণাতে সদাপ্রভুর স্তব কর, দশতন্ত্রী নেবলে তাঁহার উদ্দেশে গীত গাও।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਬਰਬਤ ਵਜਾ ਕੇ ਯਹੋਵਾਹ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰੋ, ਦਸ ਤਾਰ ਦੀ ਸਿਤਾਰ ਵਾਜਾ ਕੇ ਉਹ ਦੀ ਉਸਤਤ ਗਾਓ।
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
वीणेवर परमेश्वराचे उपकारस्मरण करा; दशतंतू वाद्यावर त्याचे गुणगान गा.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಕರ್ತನನ್ನು ಕಿನ್ನರಿ ಯಿಂದ ಕೊಂಡಾಡಿರಿ; ಹತ್ತು ತಂತಿಗಳ ವೀಣೆಯಿಂದ ಆತನನ್ನು ಕೀರ್ತಿಸಿರಿ.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
سِتار کے ساتھ خُداوند کا شُکر کرو ۔ دس تار کی بربط کے ساتھ اُس کی سِتایش کرو۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
වීණාවෙන් ස්වාමීන්ට ස්තුතිකරව්. තත් දවසේ වීණාව රැගෙන උන්වහන්සේට ප්රශංසා ගීතිකා කියව්.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Deem graças ao SENHOR com a lira. Cantem louvores a ele com a harpa de dez cordas.
- ALM1911 ALM1911
Louvae ao Senhor com harpa, cantae a elle com psalterio de dez cordas.
Notes
On Psalm 33:2Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.